THE INVOLVEMENT - 日本語 への翻訳

• 関与を
• 参加が
• 関わりを
• 介入

英語 での The involvement の使用例とその 日本語 への翻訳

Ministers noted the success of the APEC Youth Science Festival in Seoul in generating the involvement of youth in science and communication.
閣僚は，科学とコミュニケーションへの青年の参加をもたらしたソウルで開催された「ＡＰＥＣ青年科学フェスティバル」の成功に留意した。

The involvement of government in Cryptocurrencies can help in addressing some of these challenges and make the world safer.
Cryptocurrenciesでの政府の関与は、これらの課題のいくつかに取り組み、世界をより安全にするのに役立ちます。

According to Mr Scheffer's logic, the involvement of“Russian hackers” in this process can be assessed based on the outcome of past elections.
デ・ホープ・スヘッフェル氏のロジックに従えば、「ロシアン・ハッカー」の関与は実施された選挙の結果から判断できることになる。

And the involvement of such third parties in the exchange of value naturally comes at a cost.
そして、第三者が介在する価値交換では当然ながらコストが掛かってしまいます。

It will also be important to support the involvement of the Japanese people at the individual level in international development and humanitarian assistance activities.
また、日本国民が個人レベルで国際的な開発・人道支援活動の一翼を担っていくことを支援していくことが重要。

The involvement of Starbucks provides a payment solution at Starbucks' venues which involves a fast conversion of acquired assets into USD.
スターバックスの関与は、取得資産の米ドルへの迅速な転換を含むスターバックスの会場での支払いソリューションを提供します。

The involvement of American and other foreign fighters with ISIS raises particular concerns that they may pose a risk to their home countries upon their return.
アメリカや他の外国の関与はISIS戦闘機の帰国後、母国にリスクをもたらす可能性への懸念を提起する。

The involvement of the 3rd celebration needs additional unneeded wild-goose chase and resources.
Rdのお祝いの関与は、追加の不要な野生のガチョウの追跡とリソースが必要です。

Yet the involvement of women in all these efforts remains far from equal.
しかし、これらすべての取り組みにおける女性の参加は、いまだ平等には程遠い状況です。

Indeed the involvement of emerging or developing countries allows us to manage the crisis better today.
実際に、新興国や発展途上国の関与によって、今日の危機をよりうまく管理することが可能になっています。

Despite the involvement of these huge telecoms, the internet backbone represents a fairly healthy market.
巨大な通信会社の関与にもかかわらず、インターネットのバックボーンはかなり健全な市場となっています。

This generally involves some form of rights based movement that requires the involvement or consent of all members in their community.
こうした状況は一般的に、コミュニティーの人々全員の参加や同意を必要とする、権利をベースとした活動形態を伴う。

In the case of Libra, the involvement of a tech giant like Facebook makes the offering automatically suspect in the eyes of many European policymakers.
Libraのケースでは、Facebookのようなテック大手の関与が、自動的に多くのヨーロッパの為政者に疑念を与えている。

The involvement of emerging or developing countries now makes it possible to better manage the crisis.
実際に、新興国や発展途上国の関与によって、今日の危機をよりうまく管理することが可能になっています。

The involvement of civil society actors in a national dialogue is not unique to Tunisia.
市民社会のアクターが国民対話に関与することはチュニジアに限ったことではない。

However, the researchers also found that the involvement of microglia was sex-specific.
ただし、Mogilたちは、ミクログリアの関与は性特異的であることも発見している。

Our reports often include the involvement of sector specialists and would typically require significant field work with interviews and careful analysis of data.
弊社が行う調査には多くの場合業界の専門家が関与しており、インタビューやデータ分析などの膨大なフィールドワークが必要となります。

Some of these sentiments have necessitated the involvement of muscular regulatory bodies such as governments on the system.
これらの感情の中には、政府などの筋肉規制当局がシステムに関与する必要があるものもあります。

Comprehensive and effective information security requires the involvement of everyone in the organization.
効果的なセキュリティ対策のためには組織内の全員の取り組みが必要です。

Elementary would not exist without the involvement of dedicated community members and collaborators from other free and open source projects.
献身的なコミュニティーのメンバーと他のフリーでオープンソースなプロジェクトからの協力者の関わりなしには、elementaryは存在しなかったでしょう。