THE INVOLVEMENT in Polish translation

• zaangażowanie
• udział
• uczestnictwo
• włączenie
• współudziale
• zaangażowania
• udziału
• zaangażowaniu
• udziale
• zaangażowaniem
• uczestnictwa
• włączenia
• udziałowi

Examples of using The involvement in English and their translations into Polish

Thanks to the involvement of public funds in the realization of the most innovative
Dzięki zaangażowaniu środków publicznych w realizację najbardziej innowacyjnych

Workable solutions can be reached only with the involvement of all stakeholders.Â.
Praktyczne rozwiązania mogą zostać wypracowane tylko przy udziale przedstawicieli wszystkich zainteresowanych stron.

The involvement of the social partners is essential for success.
Dla powodzenia przedsięwzięcia konieczne jest zaangażowanie partnerów społecznych.

To determine the involvement of Carlos Carrascosa.{\an8}Prosecutor Diego Molina Pico gathered enough evidence.
Prokurator Diego Molina Pico zebrał dość dowodów, by ustalić udział Carlosa Carrascosy.

Ensuring the involvement of the social partners
Zapewnienie udziału partnerów społecznych

Promoting the involvement of civil society.
Wspieranie zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego.

What factors determine the involvement of companies in R& D?
Co decyduje o zaangażowaniu firm w działalność B+R?

Supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees.
Uzupełniająca statut spółki europejskiej w odniesieniu do uczestnictwa pracowników.

The reform process must be supported and encouraged with the involvement of all stakeholders.
Proces reform musi być wspierany i popierany przy udziale wszystkich zainteresowanych stron.

For some of them, the result is not important, but the involvement.
Dla niektórych z nich wynik nie jest ważny, ale zaangażowanie.

Ensuring the involvement of the social partners
Zapewnienie udziału partnerów społecznych

Reduce the involvement of courts.
Ograniczenie zaangażowania sądów.

Secondly, we must remember the involvement of citizens in the political process.
Po drugie, powinniśmy pamiętać o zaangażowaniu naszych obywateli w proces polityczny.

We do not rely on coercion but, but on the involvement of business.
Nie należy polegać na przymus, ale, ale na zaangażowanie biznesu.

Promote the involvement of the social partners
Wsparcie udziału partnerów społecznych

The involvement of local experts in project implementation will be encouraged.
Do zaangażowania w realizację projektu zachęcani będą lokalni eksperci.

All measures have to be implemented with the involvement and mobilisation of the Roma themselves.
Wszystkie te działania muszą być prowadzone przy zaangażowaniu i mobilizacji społeczności Romów.

Reducing the involvement of its employees in supervisory processes payments.
Zmniejszenie zaangażowania swoich pracowników w procesy nadzoru płatności.

The development of a water-saving culture in Europe requires the involvement of civil society.
Budowanie kultury oszczędzania wody w Europie wymaga udziału społeczeństwa obywatelskiego.

It was possible thanks to the involvement and assistance of civilians.
Było to możliwe tylko dzięki zaangażowaniu i pomocy ludności cywilnej.