UDZIALE in English translation

• participation
• involvement
• share
• contribution
• participating
• attended
• part
• attendance
• involving
• complicity
• proportion

Examples of using Udziale in Polish and their translations into English

Ta informacja powinna zawierać raporty o zarobkach, udziale w rynku i sprawozdaniach finansowych.
This info should include earnings reports, market share and financial statements.

W 1928 roku została otwarta w Wadeberg Thüringenschanze, przy udziale 30, 000 widzów.
In 1928 the Thüringenschanze at Wadeberg was opened with an attendance of 30,000 spectators.

Jeśli rzeczywiście nic nie wiesz o udziale pana Darcy'ego w całej sprawie.
I}If you are in ignorance of the part that Mr Darcy.

No i o twoim udziale we wrobieniu Davida Clarke'a.
Whore about your complicity in framing David Clarke.

doradztwo przy aktywnym udziale podmiotów krajowych i lokalnych.
advice with active participation of national and local stakeholders.

Praktyczne rozwiązania mogą zostać wypracowane tylko przy udziale przedstawicieli wszystkich zainteresowanych stron.
Workable solutions can be reached only with the involvement of all stakeholders.Â.

Mac: Opróżnij katalog główny zamiast drzewa plików podczas otwierania pliku w udziale sieciowym.
Mac: Empty root instead of file tree when opening file on network share.

Żaden z nich nie wie o udziale szefa Wana w tym planie.
Neither of them knows about the part of the plan with Boss Wan.

Zbrodni dokonał Calvetti, przy udziale, być może nieświadomym, mojej pasierbicy Beatrycze Cenci.
The crime was executed by Calvetti, with the complicity, perhaps involuntary…"of my stepdaughter, Beatrice Cenci.

Wspomniał także o zadziwiająco wysokim udziale publiczności międzynarodowej na stanowisku targowym.
He also mentioned a surprisingly high proportion of international visitors to the exhibition stand.

Raport Henk Rijckaert o jego udziale w BK Powertoolracing!
The report by Henk Rijckaert about his participation in the BK Powertoolracing!

Proces reform musi być wspierany i popierany przy udziale wszystkich zainteresowanych stron.
The reform process must be supported and encouraged with the involvement of all stakeholders.

Rekursywny plik znajdź nie działa w udziale Samby 3097.
Recursive find file doesn't work on Samba share 3097.

Budujemy dla i przy udziale lokalnych społeczności.
We build for and with the participation of local communities.

Należy tu wspomnieć także o udziale kobiet reprezentowanych w ESDZ.
This leads me to the proportion of women represented.

Jest to Jego kielich i On daje nam go w udziale.
It is his cup; and he gives us a share of it.

Y: i}Nie wiedział o moim udziale.
He had no knowledge of my involvement.

Staraj się nie myśleć więcej o swoim udziale w tej sprawie, Ashi.
Try not to think about your complicity in this any further, Ashi.

Możesz oferować swoją pomoc i nalegaj na udziale w jej planach.
Offer your assistance and insist on participation in its plans.

Nikt nie wie o pani udziale.
No one mentioned your involvement.