英語 での Was shorter の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In most instances Camtasia Studio would think the mp3 files was shorter than they actually were. .
No song was shorter than 7 minutes, and some were 20 minutes long!".
Or,"That relationship was shorter than I had planned, but it was still kind of beautiful.
They noticed that its spinal column was curved, that its head was between the shoulder-blades and that one leg was shorter than the other.
見ると背骨はまがり、頭は肩甲骨の中にめりこみ、一方の足は、もう一方より短かった。The IASB also acknowledges that IFRS 15 was issued later than had been intended, so implementation time was shorter than anticipated.
IASBは、IFRS第15号が予定よりも遅れて公表された結果、適用する時間が想定より短くなったことも認識している。Time to the relief of symptoms was shorter in the five-day group.
症状が緩和されるまでの時間は5日間のグループで短かった。The flight time was only 2 hours which was shorter than the whole procedure at the airport.
フライト時間は僅か2時間程度。空港での手続きの時間より短いですね。However, the sheet on one surface of the web was shorter than the other, to provide an application zone 150.
但し、図28に示すように、ウェブの片面のシートは、適用ゾーン150を形成するため、他面側のシートより短くした。For more than half the men, the index was shorter than the ring finger.
全対象者のうち半数以上で、人差し指が薬指よりも短かった。But talking about the US, the average length of summer vacation was shorter than the Japanese, I recall.
でもね、例えばアメリカはどうだろうか?アメリカ人の夏休みは今日の日本人より短い。I could make turns as I imagined and I felt like the course was shorter than usual.
板が良く走り思い通りのターンができ、コースがいつもより短く感じました。Interestingly, lymphocytosis peaked earlier and the duration was shorter than with ibrutinib alone.
興味深いことに、リンパ球の増加は早期にピークに達し、その持続期間はibrutinib単独投与よりも短かった。It was noticed that his spinal column was crooked, his head seated on his shoulder blades, and that one leg was shorter than the other.
見ると背骨はまがり、頭は肩甲骨の中にめりこみ、一方の足は、もう一方より短かった。Progression-free survival was shorter, but did not seem to affect overall survival in the long run.
無増悪生存期間は短くなりましたが、長期的にみて全生存期間には影響するとは思えませんでした。Therefore, at the lower end of the blood pressure threshold range, the duration at which IOH was included in the classification and regression tree was shorter(table 5).
The maximum payment terms offered by domestic companies to their clients was shorter than those granted by exporters, as only 27% offered 120 days to clients(compared to 35% of exporters).
国内企業が顧客に与えた最長の与信期間は輸出企業に比べて短く、120日の与信期間を顧客にオファーしたのは27%に過ぎない（輸出企業では35%）。In Montreal and Vancouver, the time allocated for the lectures was shorter, so I decided to skip the historical introduction in my talk and present only contemporary designs.
モントリオールとバンクーバーは、講演時間が短く設定されていたので、わたくしの方は、歴史的紹介をはぶいて、現代のデザインだけを紹介することにしました。Although physically unimpressive and handicapped(one leg was shorter than the other), he was gifted with intelligence, a quick tongue and a melodious voice.
身体的にも印象的ではなく、障害者でも（片足は他のものよりも短かったが）、彼は知性、素早い舌と朗らかな声で才能を発揮した。The height of the pillar was shorter and the head more curved than originally planned, and the proportions of the different parts of the monument were not maintained correctly.
柱の高さは短く、頭頂部は当初計画されていたものよりも折れ曲がり、記念碑の他の部分もきちんと整備されていなかった。Suppose there were some program you wanted to write, and the language wouldn't let you express it the way you planned to, but instead forced you to write the program in some other way that was shorter.
書きたいプログラムがあったとして、言語がそれを思った通りには表現させてくれなかったけど、それより短いやりかたで書くのを強制されたとしよう。
