英語 での Was signed in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The agreement of supplying S-400 for Turkey was signed in December 2017 in Ankara.
トルコへのS-400供給に関する取引は、２０１７年１２月に締結された。The latest India-Nepal treaty of friendship was signed in July 1950.
インド・ネパール平和友好条約（英語版）は1950年7月に締結された。Following that truce, he was able to complete a treaty of peace and friendship, which was signed in Mexico City in December 1821.
この休戦に続いて和平と友好の条約を作ることができ、1821年12月にメキシコシティで調印された。An armistice was signed in 1953, but the two Koreas are still technically at war.
休戦協定が1953年に調印されたが、厳密に言うと2つの朝鮮はいまだに戦争状態だ。However, the agreement was signed in June and it's unclear when it will take effect.
しかし、合意は6月に調印され、いつ発効するのかは不明である。The first contract with FIFA was signed in 2002 and is also ongoing.
FIFAとの最初の契約は2002年に結ばれ、現在も進行中です。Though CAT was signed in 2007 it is yet to ratify it.
日本は2007年に署名したものの、未だ批准には至っていない。Twenty years ago the historic Good Friday Agreement was signed in Northern Ireland which put an end to three decades of bloody sectarian conflict.
番組詳細20年前、歴史的な聖金曜日の合意が北アイルランドで署名され、30年続いた流血の宗派間対立が終わった。The electricity contract with Maplewood was signed in December 2018 but announced in June 2019.
メープルウッド太陽光発電所との電力契約は2018年12月に締結されましたが、2019年6月に発表されました。The treaty of peace was signed in Paris on December 10, 1898, and approved by the Senate on February 6, 1899.
和平条約は12月10日にパリで調印され、1899年2月6日にアメリカ上院によって批准されました。The Ramsar Convention was signed in Ramsar, Iran, on February 2, 1971.
ラムサール条約は、1971年2月2日にイランのラムサールで締結されました。That's when Americans remember that the Declaration of Independence was signed in 1776.
アメリカ人にとってこの日は、1776年にアメリカが独立宣言に調印したことを記憶する日です。line was signed in Rumeli.
チェルノフダ（Bogazkoy）線の最初の鉄道の主契約はRumeliで締結されました。The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was signed in Washington, Moscow and London.
核拡散防止条約、ワシントン、モスクワ、ロンドンで調印式。The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was signed in Washington, D.C., Moscow and London.
核拡散防止条約、ワシントン、モスクワ、ロンドンで調印式。On May 15, 1955, the Austrian State Treaty was signed in the Upper Belvedere.
年5月15日、オーストリア国家条約がアッパーベルヴェデーレで調印されました。Even before the peace protocol was signed in Washington, DC, on 12 August, American ships began returning home.
平和条約は8月12日にワシントンD.C.で調印され、アメリカ艦隊は帰国を始めた。The Treaty of Zürich between Austria, France, and Sardinia was signed in 1859.
チューリッヒ条約がオーストリア、フランス、サルデーニャの間で1859年に署名された[28]。The contract with Russian Ministry of Defense for development of the aircraft was signed in December 2014.
艦の建造の為のロシア連邦国防省との契約は2014年9月に署名された。The Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe was signed in Helsinki in August 1975.
ヨーロッパの安全保障と協力に関する会議の最終法は1975年7月にここで調印されました。
