WAS SUSPECTED - 日本語 への翻訳

• 疑われた
• 容疑を
• 疑われます
• 疑われている

英語 での Was suspected の使用例とその 日本語 への翻訳

The source was suspected to be lubricating oil leaking from the stern tube seal.
その発生源は、船尾管軸封装置から漏れる潤滑油ではないかと疑われた。

This was suspected as a sign that Wen has some differing viewpoints to the official party line.
温は党の公式見解とは若干異なる視点を持っている徴候であると疑われた。

It all began when police in South Carolina received a call for an alcoholic man who was suspected of a theft at store.
サウスカロライナ州の警察が店で窃盗の疑いれたアルコールの男性のための電話を受けたとき、それはすべてが始まりました。

Says here he was suspected of crimes ranging from racketeering to torture and murder.
これによると彼の犯罪容疑は不法行為から拷問や殺人まである。

She also was suspected of killing a boyfriend in 1978 but was never charged because she had already been sentenced to death.
彼女はまた、1978年にボーイフレンドを殺害する疑いがあったが、すでに死刑判決を受けていたために起訴されたことはなかった。

For the 2011/12-2013/14 seasons, person-to-person transmission was suspected for 212, 394, and 295 outbreaks in each respective season.
シーズンでは、人－人伝播が疑われたものは、それぞれ212事例、394事例、295事例であった。

The Soviet Union was suspected of interacting with them, an this proved to be true.
ソ連は「彼らと交流している」と疑がわれましたが、これも本当だと証明されました。

An American physician confirmed only one case in which rape was suspected.
アメリカ人医師が、強姦と疑われるケースを確認したのは1件のみ。

For example, a thief got the thumbscrew, a woman who was suspected of cheating was pilloried and a traitor was beheaded by a guillotine.
例えば、泥棒はpilloriedた蝶ネジ、不正行為の疑いがされた女性を持って、裏切り者はギロチンによって斬首されました。

It was suspected that Vargas was maintaining an arsenal of untraceable, unregistered firearms.
ヴァーガスには追跡不能な未登録の銃器を集めた兵器庫があるという疑惑があった。

Bruce Ivins,(1946- 2008), a scientist at Fort Detrick who was suspected to be solely responsible for the 2001 Anthrax Attacks.
ブルース・アイビンス(1946-2008)-デトリック砦の科学者、2001年アメリカ炭疽菌事件の単独犯だったとされている。

A 19-year-old boy, who was a son of an incumbent police officer, was suspected just after the robbery.
歳の少年(現職の警察官の息子であった)は強盗のすぐ後に疑われました。

A Stockholm prosecutor issued the arrest warrant on Friday, saying Assange was suspected of rape and molestation in two separate cases.
Stockholm（ストックホルム）の検察官は、Assangeが2件の異なるケースで暴行と性的虐待の容疑があるとして、金曜日に逮捕令状を発行しました。

He was suspected of killing a made guy in the Ferrara family in 1992.
彼は1992年にフェラーラの正式メンバーを殺した容疑がかかっていた。

The broker's purported regulation by FSA(RN: 1010001133846) was suspected to misuse, misappropriate or imitate the license of a legitimate broker.
FSAによるブローカーの規定（RN：1010001133846）は、正当なブローカーのライセンスを悪用、不正流用、または模倣する疑いがありました。

Because a hazardous substance was suspected, the City of Amarillo dispatched a hazardous materials(HAZMAT) team composed of fire department personnel and established a secure perimeter around the home.
有害物質が疑われたため、アマリロ市は消防署員からなる危険物(HAZMAT)チームを派遣し、家の周辺の安全を確保した。

This isn't the first time the uranium mine was suspected to be the cause: it had been previously investigated for radon gas and radiation, however, there wasn't enough found to be of concern.
ウラン鉱山が原因であると思われたのはこれが最初ではありません：ラドンガスと放射線のために以前調査されていましたが、その時は気づくことができなかったのです。

Rudolf, upon his capture by American troops, was suspected of being a member of the SS, information supposedly supplied by none other than his brother Adi.
ルドルフはアメリカ軍に捕虜にされた際、SSのメンバーだと疑われたが、おそらくその情報はアドルフ以外の誰かによって提供されたものではなかったという[3]。

However, the elderly king's cousin, Vazul, who was suspected to be following pagan customs, took part in a conspiracy aimed at the murder of King Stephen.
しかし、異教への追従を疑われていた王の年長の従兄ヴァズル（Vazul）は、王の暗殺の陰謀に加担した。

It reared its head during the Gulf War in that Saddam was suspected of using germ warfare on his own people, the Kurds to the north, and in the south to punish rebellion.
サダムは北のクルド族や氾濫を罰するために南の人々、彼自身の人々に細菌戦いを使った疑われていた湾岸戦争の間にそれがその頭を育てた。