英語 での Was the world's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because that was the world's way, and not God's way.
しかし、それはこの世の方法であり、神様の方法ではありません。It was the world's ultimate automobile, and France had built it.
これは、世界の究極の自動車で、フランスはそれを作っていました。What she got instead was the world's first Live Lip-Dub Proposal.
そこで彼女が目にしたものは、世界初の口パクLIVEプロポーズだったのです。当時の英国ポンドは現在の世界の基軸通貨の米ドルと同じ国際通貨でした。Müller's 1939 medical dissertation was the world's first controlled epidemiological study of the relationship between tobacco and lung cancer.
ミュラーの1939年の医学学位論文は、世界で初めてのタバコと肺癌の関連性についての対照疫学研究だった。PVC was the world's largest general-purpose plastic production, is widely used.
PVCは世界中で最も汎用性の高いプラスチックであり、幅広い用途に使用されていました。When it launched in 2015, hyper car manufacturer Koenigsegg's‘Regera' was the world's most powerful street-legal car ever made.
年に披露された、ハイパー自動車メーカー、ケーニグセグの「Regera」は、世界で最もパワフルな量産車でした。Moreover, China's 2006 GDP was only slightly smaller than that of the US, and Japan was the world's fourth richest nation.
一方、中国の2006年GDPは、アメリカ合州国のそれよりわずかに小さいだけで、日本は世界で四番目に豊かな国だった。In the early part of the 20th century, the British pound was the world's reserve currency.
世紀初頭まで、イギリスの通貨ポンドが世界の基軸通貨でした。This result is equivalent to 50 times the current DVD capacity and was the world's highest 3D data storage density till 2008.
この結果はと現在のDVD容量同等50倍ので、2008年まで世界で最も高い3Dデータ記憶の密度でした。In 1961, the IBM 7030 was the world's first transistorized supercomputer.
IBMが1954年から開発を始めた世界初のスーパー・コンピューター。He has twice been runner-up for FIFA World Player of the Year, and in 2004 was the world's highest-paid footballer.
彼は、年二回のFIFAワールドプレーヤーのための次点であったが、最近のように2004年は、世界の最高給取りのサッカー選手だった。Like it or not, the U.S. was the world's policeman.
好むと好まざるにかかわらず、アメリカは世界の警察官であった。Completes construction of the Shirashima Oil Storage Base, which was the world's first oil storage base built on the sea, and Hoshigaura Hospital, Japan's first hospital built with seismic isolation technology.
Toppan Forms was established as a joint venture company through a merger between Toppan Printing, Japan's largest comprehensive printing company, and Moore Corporation, which was the world's largest business forms manufacturer in Canada at that time.
私たちトッパンフォームズは、1965年に日本最大の総合印刷会社である凸版印刷と、当時世界最大のビジネスフォーム製造会社であったカナダのムーア・コーポレーションとの合弁会社として、誕生いたしました。Russia, however, was the world's largest producer and best-quality manufacturer, supplying 80% of the Western world's hemp from 1740 until 1940.
しかし、ロシアが世界最大の生産者、最高品質の製造業者で、1740年から1940年まで西欧世界の大麻の80パーセントを供給していた。Russia, however, was the world's largest producer and best-quality manufacturer, supplying 80% of the Western world's cordage from 1740 to 1940.
しかし、ロシアが世界最大の生産者、最高品質の製造業者で、1740年から1940年まで西欧世界の大麻の80パーセントを供給していた。Lee, who was the world's number one ranked Go player in the late 2000s, initially predicted that he would beat AlphaGo in a“landslide” and was shocked by his losses, going so far as to apologize to the South Korean public.
年代後半に世界ランキング1位の囲碁選手だったリーは、当初「地すべり」でAlphaGoを破ると予測し、韓国国民に謝罪するほどの損失にショックを受けた。Among them, Normandy, built by French Line and in service in 1935, was the world's largest passenger ship at the time of completion, and was called the palace on the ocean because of its elegant appearance.
中でもフレンチ・ラインによって建造され、1935年に就航したノルマンディーは完成当時世界最大の客船であり、優美な姿から洋上の宮殿と称されました。NAB Show was the world's largest electronic media show covering filmed entertainment and the development, management and delivery of content across all mediums.
NABショーはすべての媒体を渡る内容の世界で最も大きいエレクトロニクス媒体ショーのカバーによって撮影された催し物および開発、管理および配達でした。
