WAS WRITTEN ON - 日本語 への翻訳

• に書かれていた
• に刻まれていました
• に書いたものです
• に書いています
• に書きました
• に書かれてあった
• に記されました

英語 での Was written on の使用例とその 日本語 への翻訳

This article was written on a Macbook.
この記事はMacBookで書きました。

Here's what was written on the ceiling.
こちらは天井に書かれた文字。

The Constitution was written on hemp paper.
タグ：IT憲法ってただの紙の上に書かれた文章。

The following article was written on 10/08.
と、いう記事を10/08に書いてました。

The Old Covenant was written on tables of stone.
その古い契約は石の板に書き記されました。

The draft for this post was written on March 17th.
この姉への手紙は3月17日に書かれた。

The moral law was written on two tables of stone.
だからその律法は二枚の石板に記されていました。

Now I'm wondering what was written on the cake.
私が言った言葉が、ケーキに書いてあったのです。

This blog was written on July 1….
このブログは7月1日に書いている。

Of course, this post was written on the iPad.
もちろん、今回の記事はiPadで書きました。

Aaron's name was written on the staff of Levi.
アロンの名は、レビのつえに書かれた。

Even the U.S. Declaration of Independence was written on hemp paper.
アメリカにおいても独立宣言の文書は大麻の紙に書かれま。

The famous US Declaration of Independence was written on hemp paper.
有名なアメリカ独立宣言の草案も大麻紙に書かれている。

This letter was written on November 2.
この書簡は９月２日に書かれました。

This post was written on July 17.
この文章は7月17日に執筆したものです。

This article was written on a Chromebook.
(この記事はChromebookで書いてます)。

Note: This article was written on May 29.
注：この文章は、2008年9月29日に書かれたものです。

What does that mean?' was written on her face.
なにそれ？！」と顔に書いてある感じ。

This article was written on the 8th.
この話は第八回に書いた。

Uh, your phone number was written on her wall.
ここの電話番号が現場の壁に書かれていました。