WASN'T PERFECT - 日本語 への翻訳

• 完璧ではなかっ
• 完璧じゃなかった
• 完璧ではない

英語 での Wasn't perfect の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe the product wasn't perfect every time, but it was almost always great enough to go.
製品はいつでも完璧なわけではなかっただろうが、ほぼ毎回、出荷するのに十分に素晴らしいものだった。

The start itself wasn't perfect, but then I was able to recover a few places in the first corner.
スタートは完璧ではなかったけど、１ラップ目に幾つかのポジションを挽回できた。

The Web wasn't perfect, but it created a commons where people could exchange information and goods.
ウェブは完璧ではなかったが、人々が情報や物品を交換できるオープンな場を作った。

This approach wasn't perfect, but was good enough for the average user.
このやり方は完璧ではなかったが、平均的なユーザーにとっては十分なものだった。

But even one of the founders of philosophy wasn't perfect.
しかし哲学の創始者のひとりとはいえ完璧ではありませんでした。

My start wasn't perfect but I saw there were very tight fights and decided it was better to stay clear of trouble.
スタートは完璧ではなかったけど、とてもタイトな争いになるのはわかっていたし、トラブルから離れていた方がいいと決めた。

Ordered the custom sizing and it wasn't perfect, it could have used some altering, but she opted not to.
カスタムサイズを注文し、それが完璧ではなかった、それはいくつかの改変を使用することもできたが、彼女はいないことにしました。

There are still a few improvements I can make and my lap wasn't perfect in FP2 so I can still extract a bit more, but overall I'm happy.
まだ少し僕にできる改善点もあるし、FP2でのラップは完璧じゃなかったから、もう少し引き出せるけど、全体的にはハッピーだ。

In response to the reports, South Korean Go professional Lee Sedol said,"The previous version of AlphaGo wasn't perfect, and I believe that's why AlphaGo Zero was made.".
DeepMindの論文に応えて、韓国の囲碁棋士李世乭は「AlphaGoの以前のバージョンは完璧ではなかった、それがAlphaGoZeroが作られた理由だと考えます」と述べた。

When Apple crossed Dell's market capitalization in 2006, Steve sent an email to all Apple employees-“Team, it turned out that Michael Dell wasn't perfect at predicting the future.
その後、2006年にアップルの時価総額がデルを上回るとジョブズは全従業員にEメールで「諸君、マイケル・デルは将来を予測するのは完璧ではないことを教えてくれた。

In 2006, Jobs sent an email to all employees when Apple's market capitalization rose above Dell's: Team, it turned out that Michael Dell wasn't perfect at predicting the future.
その後、2006年にアップルの時価総額がデルを上回るとジョブズは全従業員にEメールで「諸君、マイケル・デルは将来を予測するのは完璧ではないことを教えてくれた。

Of course, the software wasn't perfect and some malicious files did escape its grasp, but it's a top contender in the free antivirus space.
もちろん、同ソフトウェアは完ぺきではなく、一部の悪質なファイルを見落としたが、無償のウイルス対策製品の分野ではトップクラスの製品だ。

Service of course is not perfect, but worthy of respect.
サービスはもちろん完璧ではないです。,しかし、尊敬に値する。

And adults aren't perfect either.
大人たちも完璧ではない。

The Commission's final report was not perfect.
過去のレポートも完璧ではなかった。

Apple's not perfect either, they made a mistake as well.
ダンブルドアも完璧ではない、間違いも犯してしまう。

Q3 was not perfect.
Q3は完璧ではなかった。

The rules are not perfect.
ルールは完璧ではない。

The Snail was not perfect.
魔球は完璧ではなかった。

Our elections also aren't perfect.
選挙制も完璧ではない。