WATER SURFACE - 日本語 への翻訳

• 水面
• 水の表面
• 水上
• 表層水

英語 での Water surface の使用例とその 日本語 への翻訳

The rock is called the“Sankakuiwa(triangle or pyramid rock)” since it is triangle-shaped. When the head of the rock is hidden below the water surface, it means that the amount of water in the cave has reached the level of submerging the tour passage.
岩の形が三角形なので「三角岩」と呼んでいますが、その岩の頭が水面下に隠れた時、洞内では観光通路が冠水する位までの水量になっています。

Kakuenbo, which is the symbol of Mitake-Shosenkyo Gorge, is a huge rock about 180 meters tall that rises almost vertically from the water surface in the valley, and its shining white cliffs are highlighted even more by green pine trees in summer and red and yellow maples in fall.
御嶽昇仙峡のシンボルである覚円峰は渓谷の水面からほぼ垂直に屹立する高さ約180mの巨岩であり、その白く輝く断崖絶壁を、夏は松の緑、秋には紅葉の赤や黄色が一層引き立たせる。

Can not see the reflection in the water, but exposure to the water surface at sunset afterglow sparkling Daoye Hao emerged out of view, coupled with mirror towering snow-capped mountains across the sea, after all an alternative view.
水の反射を見ることはできませんが、日没の残光で、水面にきらめくDaoyeハオへの露出を表示するのにそびえ立つ雪のミラー帽をかぶった海の向こうの山々、結合から生まれた、すべての選択肢を表示した。

The specialist hopes that after the first successful flight in December 2017, the prototype of the aircraft will be driven from Zhuhaya to the city of Jingmen(Hubei Province), where the amphibian will perform the first take-off from the water surface of the local reservoir.
この専門家は、12月の2017で最初の成功した飛行の後、航空機の原型は珠海から荊門市（湖北省）へと運ばれ、そこでは両生類が地元の貯水池の水面から最初に離陸することを期待しています。

Wu Lake is a reservoir built a barrier between two mountains and dam, forming an artificial lake, long and narrow lake, we sat on small wooden boat on the water surface to wander as in Wulingyuan true that some of the Baofeng Hu.
呉湖の貯水池は、人工湖、細長い湖を形成する2つの山とダムの間に壁を建て、私たちは、水面上武陵源の真の散策に小さな木製のボートに乗って座っているいくつかの宝豊、胡主席の。

While the garden in front of the restaurant used to be covered with wooden tiles a modern black and white stripes stone design was applied. When looking towards the garden from inside the restaurant, the striped pattern and water surface of Jinze river create a harmonious landscape.
従来は木タイルが敷かれていたレストラン前の庭は、白と黒のストライプを組みあわせたモダンな石敷きのデザインに転換し、レストランから庭の方向を眺めると、神通川の水面とストライプ模様がさざなみのように調和した景観となっています。

The man fetching water and it can be really long, 35 minutes, and Cuihua are impatient, and force approached a few steps, stand on wooden ride on the water surface, the front looking suspect that steal water by: Wang~~~….
男は水汲み、それは本当に、35分長くなることができ、Cuihua、イライラされ、強制的に、いくつかの手順を実行近づいて水面上に木製の車の上に立つと、前にいる被疑者は、水を盗む:王???。。。

Snorkeling is a marine sport in which you equip a mask(underwater glasses), a snorkel(the device used to breathe through the water surface), and fins(for legs), and float around the water surface while looking through the sea.
シュノーケリングは、マスク(水中メガネ)やシュノーケル(水面で息をするための器具)、フィン(足ヒレ)を装着し、海中を見ながらプカプカ水面散策するマリンスポーツです。

Water surface elevation of 2769 meters, an area of 52 square kilometers, according to area of circle radius is only 4.07 kilometers Looking back, it is a small lake, but also because of her small, it and the surrounding mountains seamless, unlike Dali's Erhai Lake so much.
円の半径のエリアによると、2769メートル、52平方キロメートルの地域の水の表面の標高は4.07キロに戻る見て、それは小さな湖ものために、彼女の小さい、それはダリのとは異なり、周囲の山々、シームレスな洱海そんなに。

Front of a Wang surface, deep clean, there is a slight waves in the flashing, surrounded by snow-capped mountains, the water should be snow by the technology, said more than two hundred square kilometers of water surface, water depth unpredictable.
フロント王表面、深いきれいなのは、点滅して、雪に囲まれたわずかな波、山のキャップの技術により、水をする必要があります雪されている水の表面に、水の深さ予測以上の200平方キロメートル。

The side of the island of sun, about a foot above the water surface where there are many semi-circular-sized hole, which is dug with their own use, because in winter they all live in the winter air-conditioned hall, need not be dormant, in the the museum they continue to grow.
水面の上に足の太陽の島の側は、ここで多くの半円形-は、独自に使用すると、それらはすべて、冬の空気に住んで、冬のために、、ホールエアコンを掘って穴のサイズの休止、にする必要がないです会社が成長し続けている博物館です。

In addition to increasing the reliability of detection for any type of incident happens on the water surface, both day and night, even in adverse weather conditions with rain or fog, Heads has a response time of less than two minutes, which can minimize the impact and act faster to solve.
入射あらゆるタイプの検出の信頼性を高めることに加えて水面上に発生,昼と夜の両方,でも、雨や霧に不利な気象条件で,ヘッドは、2分未満の応答時間を有する,その影響を最小限にし、解決するために高速に動作することができる。

Consistently correctly formed words, the larger the better, take Asterisk on an adventure through deeper darker waters. Pop the scrambled, letter bubbles in the correct order to form words, submitted only after all letter bubbles are popped or all remaining letter bubbles reach the water surface.
一貫して正しく形成された単語、大きい方、深く暗い水の中を冒険にアスタリスクを取る。またはすべての文字の泡がポップされた後にだけ、提出されたすべての残りの文字の泡が水面に達すると、単語を形成するために正しい順序で、文字の泡をスクランブルを開く。

As found"DS", almost all of the Kiev berths(exceptowned by SCE"Pleso") really are not in municipal ownership. Most SAP employees today at the water surface within the capital, About 10 years ago entered into lease agreements for the use of hydraulicstructures with the State Property Fund.
として"DS"、ほとんどすべてのキエフのバース(除くの発見SCE"Plesoの")が所有していることは本当に地方自治体の所有権ではない。ほとんどのSAPの従業員が資本内水面での今日、約10年前に油圧を使用するためのリース契約を締結Stateプロパティの基金を持つ構造体。

The lowest coral I have is a colony of zoanthids, they're sitting 56cm/22 inches from the water surface or 86cm/34 inches from the diode and to the front of the tank(not directly under the unit) and the PAR reading I got there was 150, I will try and get a clear pic for that reading when I'm back from lunch.
私が持っている最も低いサンゴzoanthidsの植民地であり、彼らは水面または56cm/ダイオードから22インチからと水槽の前に86cm/34インチに座って（直接ではなくユニットの下）とPAR読んでいる私は150があった、私が試してみて、私は昼食から戻ってきたときに、読書のための明確な写真を得るでしょう。

The village dusk side, there are water buffalo swimming in the water, exposing the ear horn, like a giant dragonfly stopped at the water surface, Heige school cattle call, he might have special skills, and ability to communicate with animals, he said he hoped to follow the sound cattle obedient to modeling, but cows do not appreciate it.
村の夕暮れ側は、水に水牛、水泳、耳の角を公開、巨大なトンボは、水の表面で停止している、Heige学校牛、彼は能力と動物と通信するために、特別な技能を持つ可能性を呼び出すと、彼のサウンドの牛に従うことを期待したモデリングに従順で、しかし、牛に感謝しないでください。

Actually here to see the Jinsha River, but think it is swift, but not dangerous, not far from the middle of the river there is a stone, the entire white, like a recently rolled the river from the cliff, and so rapids, boulders are Chong did not go, I can not estimate how much it will be below the water surface.
実際にここでは沙河を参照にするが、迅速だと思いますが、危険ではないではなく、これまでは、川の真ん中からは崖の上からは最近、ロールは、川のような石は、全体の白され、その急流、岩です青瓦台、私はどのくらいの水面下にされると予測することはできません行かなかった。

In terms of natural landscape, various geographical features such as mountains, rocks, mounds of earth, waterfalls and the water surface are included and pine trees and blooming trees are also represented. The vivid color of blue green properly inherited from the Sansui(landscape) patterns that was developed based on the Tang style in the Heian period has a deep flavor as well as fine structures and a feeling of silence, while even representing the features of the Kamakura period.
自然景の表現は、特に下部において、山や岩、土坡、瀧と水面など地形の諸要素を含み、松や花咲く樹木も配しており、青緑の鮮やかな彩色も、唐風を基に平安時代に練り上げられた山水表現の様式を正しく受け継ぎ、情趣深いが、端正に整理され、やや沈静の感さえある点に、鎌倉時代らしさも示している。

Effective on larger water surfaces.
広範囲の水面に効果的。

Water Surfaces Tone_Simple.
水面トーン・シンプル。