Examples of using Water surface in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They cruise over the water surface, riding a cushion of air created by the down thrust of their wings.
Křižují nad vodní hladinou. Letí na vzduchových polštářích, vytvořených pod náporem jejich křídel.For daredevils there is prepared aquazorbing or walking on water surface in a transparent ball inflated with air.
Pro odvážlivce je připraven aquazorbing neboli chození po vodní hladině v průhledné kouli nafouknuté vzduchem.Below the water surface, so that tells us that we're getting hung up on something. We fed the cable in a couple of times, but were only able to get a couple of meters.
Což nám říká, že na něčem visíme. ale vždy jen o pár metrů pod vodní hladinu, Zavedli jsme kabel několikrát.This makes a picture look as if it were reflected on a water surface with circular waves.
air and also under water surface.
ovzduší i pod vodní hladinou.Prior to the experiment, the depth distribution of the bathypelagic perch early juveniles was strongly correlated with the light intensity on the water surface.
Před samotným experimentem byla hloubková distribuce bathypelagických časných juvenilů okouna silně korelována se světelnou intenzitou na vodní hladině.which is unsuitable due to pointed stones near the water surface.
který je neatraktivní z důvodu ostrých kamenů v blízkosti vodní hladiny.they will all drop to the water surface, release their eggs and die.
budou všichni klesat k vodní hladině, vypustí svoje vejce a zemřou.The vessel for separating biomass particles from the water surface is used to remove biomass from the water surface.
Plavidlem pro separaci částic biomasy z povrchu In connection with considerations of land use along the DOE corridor in Austria was an architectural study of the development of"living on the water surface.
V souvislosti s úvahami o využití území podél Eastern border of Hegykő, which offers recreation for the fans of angling with its six hectare water surface, e.g.
je jezero pro rybáře, které se svými šesti hektary vodní plochy nabízí rekreaci pro fanoušky rybolovu, např.Surrounded by mountains, its large water surface turns into a thermal reservoir which provides the sub-Mediterranean climate
Díky velké ploše vody je jezero obklopené horami zásobárnou tepla,Instead of breaking, the water surface stretches, bouncing the milk drop back up into the air.
Místo aby se rozbila, povrch vody se natáhne, a odpálí kapku mléka zpět nahoru.Fish eagles' huge feet are designed to grab slippery fish from the water surface, but they are good for other prey too.
Orlovci říční mají nohy uzpůsobené k lapání ryb zpod povrchu hladiny. Poradí si však i s jinou kořistí.The water surface in the tank is further cleaned by means of an overflow skimmer integrated into the AS-PURAIN Rainwater filter PR100.
Nečistoty na vodní hladině v akumulační nádrži dešťové vody jsou stahovány pomocí skimmeru, který je integrován přímo ve filtru AS-PURAIN.Steep waterfalls propel the cars up to 55 km/h just so they could hit the water surface with a huge splash and make a spectacular wave!
Strmé vodopády pohánějí vagónky consequently brought to the water surface together, where they form flotation foam.
as the droplet of milk hits the water surface.
Jak kapička mléka dopadne na povrch vody.Koi jump above the water surface.
Always put up the home water dispenser at a point higher than the water surface you wish to pump water from.
