Examples of using Rovný povrch in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nabíječku umístěte na bezpečný, rovný povrch.
Poskytne ti to pěkný, rovný povrch k upevnění obložení.
Gives you a nice, level surface to attach the paneling to.Výrobek umístěte na hladký rovný povrch.
Place the product on a smooth, flats surface.Položte ZOTAC ZBOX na rovný povrch gumovými nožkami nahoru.
Položte nádobu odměrky na rovný povrch a odečtěte rysku v úrovni očí.
Place the measuring cup on a flat surface and read the graduation at eye level.MIkrovlnnou troubu je nutno ustavit na rovný povrch.
Oven must be placed on flat a surface.Odvlhčovač vždy umístěte na pevný, rovný povrch.
Always place dehumidifier on a firm, flat, level surface.umístěte jej na rovný povrch a nechte vychladnout.
place it on a flat surface to cool.MĚŘENÍ HMOTNOSTI A TĚLESNÉHO TUKU Postavte váhu na rovný povrch.
WEIGHT& BODY FAT READINGS Position the scale on a flat level surface.Pokud možno, umístěte zařízení na rovný povrch.
Place the unit on a flat, level ground if possible.Zvlhčovač vždy umístěte na pevný, rovný povrch.
Always place humidifier on a firm, flat, level surface.Opatrně C210 vybalte a umístěte na rovný povrch, nejlépe 74.
Unpack carefully and place the C210 on a flat surface, ideally 74cm from the floor.Zvlhčovač vždy umísťujte na pevný, rovný povrch.
Always place your humidifier on a firm, flat, level surface.Umístěte zařízení na stabilní rovný povrch a nepokládejte na něj žádné těžké předměty.
Umístěte vzduchový kompresor na rovný povrch tak, aby stabilně stál na gumových nožičkách.
Place the air compressor on a level surface so that it rests securely on the rubber feet.Pro obrobky, které mají mít absolutně rovný povrch, jsou ale úhlové brusky méně vhodné, protože při chybném použití vznikají vysokým úběrovým výkonem nechtěné hluboké výbrusy.
Angle grinders are, however, less suitable for workpieces that need to be given an absolutely flat surface because the high material removal rate means that application errors will inadvertently cause deep grinding marks.Položte dálkový ovladač na rovný povrch a vložte do něj přiloženou knoflíkovou baterii dle popisu níže.
Place the remote control on an even surface and insert the supplied button cell into the remote control as follows.horizontální a rovný povrch tak, aby přední část jednotky směřovala pryč od zdí a nábytku.
purifier on a stable, horizontal, and level surface with the front of the unit facing away from walls or furniture.Láhev otočte a položte na rovný povrch, odejměte nožovou jednotku
Turn the bottle and place it on a flat surface, remove the blade unitZařízení umístěte na stabilní rovný povrch a nepokládejte na něj žádné předměty.
Position the device on a firm, even surface and do not place any objects on top of it.
