WE'RE LOOKING AT - 日本語 への翻訳

• 見ている
• 見てみると
• 見つめている
• 我々が見ている

英語 での We're looking at の使用例とその 日本語 への翻訳

When we're looking at a post on Instagram, we see a big section and we break it up into multiple smaller cells.
Instagramの投稿を見てみると、大きなセクションと、分割された小さな複数のセルが見えます。

And if they're out there and impregnated, then who knows how many more of these things we're looking at.
もしそこにいて卵を植え付けられたのなら我々が見ているこれらのどれだけ多くを知っているのでしょう。

David: But based on the illustration that McCandlish made here, is that what we're looking at, or is this something else?
David:でも、実際にマキャンディッシュが描いたイラストをみてどう思いますか？同じものですか？それとも違う？

So what we're looking at is a little chunk of metal, and it's shaped like a diving board, and it's sticking out over a ledge.
今見ているのは小さな金属の塊でダイビング・ボードのような出っ張った形をしています。

David: When we're looking at hands on either an Ant person or a Mantis person, are they human-looking hands?
David:アリ人やカマキリ人の手を見た時に、それは人間の手のように見えますか？

Can you please explain in more detail what we're looking at?
ことができますしてください詳細について詳しくを説明して我々が見ています。?

Let's just run all possible programs of the particular type that we're looking at.
今見ているタイプのプログラムで考え得るすべてのものを実行してみます。

We're not looking at the past, we're looking at the future.
私は過去を見ているのではなく未来を見ているのです。

Or maybe we're looking at a two-dimensional plot of heights on a map and need to get those into the computer in a way the programmer can easily process and understand.
あるいは、マップ上の高さの2次元プロットを見て、プログラマが容易に処理して理解できる方法でそれらをコンピュータに取り入れる必要があるかもしれません。

When we're looking at a gray cloudy sky, we might call it a cloudy sky, but it's not really a cloudy sky.
灰色の曇のかかった空を見るとき、私たちはそれを『曇天』というかもしれませんが、本来は『曇天』ではないのです。

We have spent quite a lot of time in the past few months talking to Australian universities and there are quite a lot of opportunities we're looking at.
同氏によれば、ここ数カ月間で、オーストラリアの大学と数多くの議論を交わし、非常に多くの事業機会が見えているようです。

Our teachers are American but we aim to expand our services over time and as needed(future coaches, we're looking at you!).
私たちの教師はアメリカ人ですが、時間の経過と共に必要に応じてサービスを拡大することを目指しています（将来のコーチ、あなたを見ています）。

And to get out from underneath it-- to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.
この取り巻かれた状態から逃れて支え合えるようになるためには恥が私たちにどう影響するのか私たちの子育てのやり方にどう影響するのか私たちの働き方やお互いを見る見方にどう影響するのか理解する必要があります。

We tend to go toward what we are looking at.
私たちは、見ているものに向かってゆきます。

Now we are looking at four games.
現在4人選手を見ている。

We are looking at Jupiter tonight.”.
今夜も木星を見る>>

Fig. 2 We are looking at Aso Caldera from the west.
図2阿蘇カルデラを西の上空から見ています。

We are looking at each individual market.
いえ、個別の市場として見ています。

We are looking at the future of food.
食の未来を見つめています。

What we are looking at is a symbol.
我々が見ているのは、象徴である。