WE ESTIMATE - 日本語 への翻訳

• 推定しています
• 推定される
• 見積もっています
• 推計
• 見積もった
• 私たちの試算で
• 私たちの推定で

英語 での We estimate の使用例とその 日本語 への翻訳

First, we estimate the current and future revenues of the business operating under the brand.
まず，ブランドが冠された事業の現在および将来の収益を予想します。

Based on the available information about Internet participation at different education levels, we estimate that 30% of Web users have low literacy.
教育レベルに応じたインターネット利用状況に関する入手可能な情報に基づいて概算すると、ウェブユーザーの30％は識字能力が低いと考えられる。

In 2009, we estimate that $9.1 billion was invested globally in extending access to modern energy services.
我々の推計によると、近代的エネルギーを利用可能にするために、2009年に世界全体で約90億ドルの資金が投資された。

But we estimate that our clients account for somewhere between 1% and 5% of the music these services distribute”.
しかし、試算によると、我が社のクライアントがSpoitfyが提供する音楽の1%〜5%を占めているのです」と説明する。

First, we estimate the exchange rate pass-through into domestic prices using time-varying parameter estimation.
まず、時変パラメーター推計の手法を利用して、国内物価への為替パススルー率を推計した。

We estimate 5% of the funds generated from the ICO would be used for legal and regulatory purposes.
ICOにより生じたファンドの5%は法律および規制の用途に使われると推計しています。

We estimate total biomass volumes using the latest geospatial information technology.
地理空間情報技術を活用した林分材積の推定が可能です。

We estimate the price each time after specifying the outside-dimensions, hole drilling and coating color. Please contact us.
価格は、外形寸法・穴加工・塗装色を、ご指定頂いた後に都度見積もりさせて頂きます。ご相談ください。

Breakdown: We estimate what is the main cause of CO2 emissions in our household.
内訳：家庭の中の何が主なCO2排出の原因なのかを推計します。

We estimate that 12.5% of the funds generated from the ICO will be used for on-going marketing support.
ICOにより生じたファンドの12.5%は、進行中のマーケティングサポートに使われると推計しています。

For every case of bacteremic pneumococcal pneumonia, we estimate that there are at least 3 additional cases of non-bacteremic pneumococcal pneumonia.
成人における侵襲性肺炎球菌性肺炎の1例ごとに、少なくとも3例の非侵襲性肺炎球菌性肺炎が起こると推定されています。

We estimate that more than 100,000 people, including approximately 55,000 children, are at risk due to floods and landslides.
人の子どもを含む10万人以上の人々が、洪水や地滑りの危険に直面していると推定します。

We will announce the impact of the JBIC Loan on our business performance promptly after we estimate it.
JBICローン契約が業績に与える影響は、推定完了後に速やかに発表します。

For our department alone, we estimate that we save approximately 10 hours per month on developing and distributing reports.
この財務・管理部門だけでも、レポートの作成と配布に要する時間を月に10時間程度節減したと推計しています。

We estimate that free-ranging domestic cats kill 1.4 to 3.7 billion birds and 6.9 to 20.7 billion mammals annually.”.
屋外に自由に出られるネコは合わせて年間14億～37億羽の鳥、69億～207億匹の哺乳類を殺していると推計した。

As a result of this temperature shift, we estimate that there has been a 40 percent decrease in summer snowfall over the last 20 years.”.
スクリーン博士は、「こうした気温の変化により、過去20年間に夏の降雪量は推定40％減少した。

With respect to chip production, we estimate that Bitmain may have a 75% market share in Bitcoin.
チップ生産に関しては、Bitmainがビットコイン市場で75%のシェアを持つと推定されています。

In this paper we estimate the maximum sustainable technical potential of biochar to mitigate climate change.
本論文では、バイオ炭が気候変動を緩和する最大限の持続可能な技術的潜在能力を推定する。

We estimate that the capital raise rate as of May 2019 is $70 million per month.
月時点の増資率2019は月額$70100万と推定されます。

Moreover, we estimate time-varying natural rates of macroeconomic data: real output and an equilibrium real interest rate.
さらに、本論文では自然産出量、均衡実質金利などの自然率を時変推定する。