WE HAVE MOVED - 日本語 への翻訳

• 引越し
• 引っ越しています
• 移動している
• 移転しました
• 移動しました

英語 での We have moved の使用例とその 日本語 への翻訳

We have moved all of our products over to the new store.
今日、全部の荷物を新しい店に移しました。

As a result, we have moved to P2P servers.
その結果、P2Pサーバーに移行しました。

We have moved several times since getting married.
我が家は結婚してから何回も引っ越しをしています。

We have moved servers yet again.
またひっそりとサーバーを移設しました。

Since 2004, we have moved to a two-stage process.
年からは二部制に移行した。

We have moved from extended families to more nuclear families.
いつからか、拡大家族から核家族へ移行しています。

We have moved once already.
もうすでに一度引っ越している。

We have moved five times this year.
今年、5回も引っ越しをした。

As of April 1, 2018 we have moved to our new location.
年8月1日、新しい場所に移転致しました。

We have moved offices three times.
事務所も３度引っ越しました。

We have moved many times for my husband's job.
夫の仕事で何度も引っ越しする。

From Week we have moved to Month.
週間から月間へ移動。

We have moved 4 times since we got married.
結婚してから４回引越ししました。

We have moved on from orange to black!
黒からオレンジ色へ移動！

We have moved to a new location, so please come visit us there!
新しい場所に引っ越していますので、そちらへおこしください。

In his arrangement, we have moved into new world God Bless the road hotel.
彼の配置では、新世界の神ブレスに道路のホテルに移動している。

Speed: We have moved to a new infrastructure that makes every page faster.
スピード:新インフラに移行し、全ページとも高速になった。

Speed: We have moved to a new infrastructure that makes every page faster.
スピード：新しいインフラストラクチャに移行し、すべてのページでスピードが改善された。

But with the arrival of networks, it's as if we have moved to a planet with a breathable atmosphere.
しかしネットワークの到来により、まるで大気圏のある惑星に移住してきたかのような状態になってしまっている。

Change the permission of"everyone" which we have moved to the bottom to"No Access.
下に移動した「everyone」のアクセス権を「アクセス不可」に変更する。