WE HAVE TALKED ABOUT - 日本語 への翻訳

• について話して
• についてお話ししました

英語 での We have talked about の使用例とその 日本語 への翻訳

We know it, and we have talked about it.
僕らはそれを知っているし、それについて話をしている」。

We have talked about the holy instant.
わたし達は「聖なる瞬間」に関して話してきました。

Since we became involved in this sport in 2017, we have talked about developing new destination cities to broaden the appeal of Formula 1.
年にスポーツに関与するようになって以来、我々はF1の魅力を広げるために新しい都市の開発について話してきた。

David: So then they will dig inside like we have talked about before and build bases in there?
David:前にも話したように、穴を掘って中で基地を作ったのですね？

And it's the combination of all the things we have talked about: technology and its transformational effect on work, and demography and the huge explosion in population.
今まで話し合ってきたこと全部の組み合わせですテクノロジーとその進歩が労働環境や人口の増大に大きな影響を与えます。

And I think that's a good time now that we have drawn this tree and we have talked about two flips in a row, to realize that these are mutually exclusive events.
今は相互排他事象について語るいい機会だと思います。一回目で弾く事象の確率に、。

We have talked about marriage a lot and he knows that, someday, I would like to be married.
金の話をするずっと前から好きでいつか結婚したいって言われてたし。

Building was in one of the methods we have talked about.
時代設定に関しては私たちが話し合いをしてきたものの1つです。

We have talked about marriage, but 22 seems a bit young for us.
結婚について話し合ったこともあるけど、僕らは22歳でまだ若すぎると思う。

We have talked about having biological children as well, but we decided to adopt first.
実子ももうけることも話し合ったけど、まずは養子に決めていたわ。

Up to now, we have talked about the importance of looking beyond what our senses tell us.
今までは、私たちの感覚が私たちに語っていることを超えて物事を見ることの重要性について話しました。

We have talked about service animals several times in our blog.
動物福祉についてはブログでも今まで何度か取り上げてきました。

We have talked about many of these items over the last several months here on WHSR.
ここWHSRで過去数ヶ月にわたってこれらのアイテムの多くについて話しました。

Corey: There are a number of different types of Reptilian types of beings that we have talked about.
Corey:様々なタイプのレプティリアンがいると話してきたでしょ？

In this tutorial, we have talked about sfGuardPlugin, sfFormExtraPlugin, and sfTaskExtraPlugin.
このチュートリアルでは、sfGuardPlugin、sfFormExtraPlugin、sfTaskExtraPluginを話しました。

A lot has happened over the last three years and we have talked about some of that.
この３年間、本当にいろんなことがあったし、その都度いろんなことを語り合ってきた。

And when I went back to research this, I realized that one of the great TED moments in the past, from Nathan, we have talked about an active tail.
今までの優れたTEDトークの１つでネイサンが能動的な尻尾について話していたのを思い出しました。

Since we became involved in this sport in 2017, we have talked about developing new destination cities to broaden the appeal of Formula 1 and the Vietnamese Grand Prix is a realisation of that ambition.
年にスポーツに関与するようになって以来、我々はF1の魅力を広げるために新しい都市の開発について話してきた。

David: You also have said, when we have talked about this consciousness shift, that there is a very upsetting, jarring aspect to it- the sort of“if you throw up, you will feel better” side of the story.
David:あなたが意識の変化について話した時、腹立たしくて不愉快な一面もあると言いましたね。「吐いてしまえば楽になる」みたいな・・。

We have talked about this before, and we said to you,“Isn't it odd that the spinal nerves don't reconnect and grow back?”.
以前このことについてお話をしたことがありますが、あなた方には、”脊髄が繋がって再成長することがないのは奇妙なことではないでしょうか？”とお話をしました。