WE PARTICIPATE - 日本語 への翻訳

• 参加し
• 参画し
• 参加する

英語 での We participate の使用例とその 日本語 への翻訳

We participate in the traditional community festival of“Onmaku” in Imabari every August to liven things up.
毎年8月に行われる今治市の夏祭り「おんまく」の踊りコンテストに参加し、祭りを盛り上げています。

We participate in the"Machichoke Clean Day" sponsored by Chuo-ku, Tokyo and conduct clean-up activities.
東京都中央区が主催する「まちかどクリーンデイ」に参加し、清掃活動を行っています。

In order to understand CSR correctly, we participate in CSR workshops organized by our customers and deepen our understanding.
当社は、CSRを正しく理解する為に、顧客の開催するCSR勉強会に参加し理解を深めています。

If we participate in the Kyoto program, would we still have access to Corporate Partners in the Tokyo program?
京都プログラムに参加した場合、東京プログラムに参画しているパートナーを紹介してもらえますか？

Also, we participate in various exhibitions, so we would be happy to see you at an exhibition.
また、各種展示会にも参加しておりますのでご来展をお待ちしております。

Various exhibitions, such as carton fair, foreign exhibitions, we participate in and our products in the show are attractive.
外国展覧会公平な、カートンのようなさまざまな展覧会、私達は加わり、ショーの私達のプロダクトは魅力的です。

We participate in the talk show、Thank you people were in attendance at the opening ceremony。
トークショーに参加いただいた皆さま、オープニングパーティーに列席いただきました皆さまありがとうございます。

We participate in the talk show、Also Thank you for always purchasing Photos。
トークショーに参加いただき、またいつも写真集をお買い上げ頂きありがとうございます。

We participate in community festivals, blood donation drives, and traffic safety campaigns on local roads to encourage interaction with the local community.
近隣道路での交通安全指導や地域のお祭りへの参加、献血活動などを通じ、地域社会との交流を図っています。

Once we participate in the negotiations, we believe that we can gain access to information more easily.
ありますが、交渉に参加すれば、今よりも大分情報が入手しやすくなると考えています。

We focus on areas in which we participate in the international scientific community.
私たちは国際的な科学コミュニティに参加している領域に焦点を当てます。

So I think for them it was almost like,“Well, if we participate, we're just playing along and pretending.
ですから、彼らにとっては、「まあ、もし参加すれば、ただ一緒に遊んでふりをしているだけです。

We are also a minority business enterprise dedicated to building and maintaining positive relationships in all institutions and communities we participate in.
私たちはまた、参加しているすべての機関やコミュニティで積極的な関係を築いて維持するために捧げられた少数ビジネス企業です。

You can count on us to provide you with the latest technology, superior quality and high performance in every product area we participate in.
最新の技術を提供し、参加しているすべての製品分野で優れた品質と性能を提供することができます。

In addition, the majority of the social media conversations we participate in focus on the term“ HIV.”.
さらに私たちが加わるソーシャルメディアの会話でも“HIV”という用語がフォーカスされています。

Instead, social groups pertain to the small groups we participate in every day.
そうではなくて，社会集団は日々私たちが参加している、いろいろな小集団からできあがっているのである。

We participate in exhibitions held in various countries around the world and trade with manufacturers.
世界各国で開催される展示会・見本市に参加して製品やメーカーの開拓に取り組んでいます。

We participate in the Apple Volume Purchase Program, which gives a discount for volume purchases.
当社はAppleVolumePurchaseProgramに参加しておりますので、大口購入の割引対象となります。

This speech contest is held at a high school in Oita city. We participate in it every year.
大分市にある高校で開催される日本語のスピーチ発表会で、本学からも毎年参加をしています。

We participate in this community bike ride hosted by the Canadian Mental Health Association(CMHA).
カナダ精神衛生協会(CMHA)主催のコミュニティサイクリングに参加しました。