参加すれば - 英語 への翻訳

• participate
• join
• participation
• attending
• participating
• participated
• joining

日本語 での 参加すれば の使用例とその 英語 への翻訳

そこでの議論に参加すれば、日本語の上達は飛躍的に伸びるに違いない。
Your Japanese is sure to improve by leaps and bounds if you attend one of the debates.

スタッフが案内してくれるネイチャーウォッチングに参加すれば、より深く軽井沢の自然について知ることができる。
If you participate in a guided tour called Nature Walking, you can experience and deepen your knowledge of nature in Karuizawa.

ありますが、交渉に参加すれば、今よりも大分情報が入手しやすくなると考えています。
Once we participate in the negotiations, we believe that we can gain access to information more easily.

今後法会に参加すれば、上師が話した内容は全て聞かなければならない。
As you participate in pujas in the future, you must listen to everything the guru says; this is for your own good, not for the guru's.

好きなときに参加すればいいし、強制するようなことは一切ありません。
Participate if you would like, and nothing is ever forced on you..

レースに参加すれば、バークシャーのマネジャーや取締役や仲間と一緒に走ることができます。
Entrants in the race will find themselves running alongside many of Berkshire's managers, directors and associates.

このプログラムに参加すれば、あなたも売上や利益に困ることがなくなります。
By enrolling in this program, there will be no disruption in your membership or benefits.

両国が2つのシルクロード建設に参加すれば、ドンバスやシリアでの戦争は無意味になるだろう。
They would participate in the construction of two Silk Roads, which would make the wars in Donbass and Syria pointless.

参加すれば、アートに触れ、チャリティーに参加する機会を同時に与えられる。
But once you participate, ArtWalk gives you opportunities of art and charity at the same time.

ですから、彼らにとっては、「まあ、もし参加すれば、ただ一緒に遊んでふりをしているだけです。
So I think for them it was almost like,“Well, if we participate, we're just playing along and pretending.

もし2016年のリオ大会に参加すれば、再び大会最年長の選手となるはずです。
If he participates in the 2016 Olympics in Rio, he will again be the oldest athlete.

今「仮想通貨投機ブーム」に参加すれば、どうすれば、数十、数百だけ稼ぐということ。
Now, if you participate in the'virtual currency speculation fever', you can earn hundreds or even hundreds of dollars.

参加すればするほど、より多くのコラボガチャチケットを獲得できるので、この機会を逃さず、是非お楽しみください。
The more you participate, you can get more collaboration gacha-tickets, so please do not miss this opportunity.

参加すればするほど、より多くのコラボガチャチケットを獲得できるので、この機会を逃さず、是非お楽しみください。
The more you participate, the more you can get a collaborative gacha tickets, so please do not miss this opportunity.

たとえば銀聯やWeChatのキャンペーンに参加すれば割引クーポンを入手することができます。
For example, customers can get discount coupons if they participate UnionPay or WeChat campaign.

一度参加すれば、みんな沖縄の魅力にはまってしまうそうです。
After participating once, it seems everyone gets hooked on the attraction of Okinawa.

この回廊は1年間に３ヶ月ほど一般公開されますが、その他の期間は現地ツアーに参加すれば見ることができます。
The corridor is opend for about 3 months a year, and you can see the inside if you participate the local tour.

ヌルマゴメドフの資格停止は、ネバダ州内でのいじめ撲滅キャンペーンに参加すれば6ヶ月に短縮されるというオプションもついた。
Nurmagomedov's ban could be reduced to six months if he participates in an anti-bullying campaign in Nevada.

ヌルマゴメドフの資格停止は、ネバダ州内でのいじめ撲滅キャンペーンに参加すれば6ヶ月に短縮されるというオプションもついた。
Nurmagomedov's suspension could be reduced to six months if he participates in an anti-bullying campaign in Nevada.

仮に続いたとすると、どのように参加すればいいのでしょうか？
If the debate goes ahead, how can I participate?