WE WENT OUT - 日本語 への翻訳

• 出て
• 私たちは出かけたのだ
• 行き
• 私は外出した
• 出掛けました
• 私たちが出かけてきました

英語 での We went out の使用例とその 日本語 への翻訳

Glad we went out yesterday.
昨日出かけてよかった。

When we went out of the hotel it already stopped raining.
ホテルから出ると、すでに雨はやんでいました。

We went out a couple of times.
過去数回出ました。

We went out everywhere shopping.
あちこち買い物に出かけました。

In spite of/ despite the rain, we went out.
雨にもかかわらず、私達は外出した）。

We went out to buy tea.
紅茶を買いに出かけた。

We went out a week early for the birthday dinner.
週間早いバースデーディナーに行ってきました。

We went out although it was raining.
雨が降っていたのに出かけた。

Emily and I… We went out.
エミリと…それが…外へ行った。

On Friday we went out with my two friends.
水曜日は、仲の良い友人二人とお出かけしてきました。

Today was my birthday so we went out to dinner.
昨日は私の誕生日だったので、夕食は食べに出かけました。

We went out several times together.
何度か一緒に出かけた。

He let me off, but the next day we went out again.
この日もくたびれましたが、翌日はまた出かけました。

We went out for an autumn walk today.
今日は秋を見つけに散歩に出かけました。

We did laundry and something until late afternoon, we went out.
午後までお洗濯や用事して、夕方から出掛けました。

After that we went out separate ways.
その後別々の道を歩んできた。

It was just the 3 of us today, so we went out.
今日はオフデ―だったので、外へ出かけました。

We went out on the boat today.
今日も船で出かけました。

Even food was free, unless we went out to eat.
食用だそうですが、食べる事も無く、出かけました。

Yesterday we went out exploring.
それで、昨日、探索の出かけたのでした。