英語 での We will hold の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will hold a WORK Great Business Meeting at Fuji Special Brand Shizuoka Store at Tire& Wheel House for 2 days from 11th August to 12th August!
月11日～12日の2日間、タイヤ＆ホイール館フジスペシャルブランド静岡店にてWORK大商談会を開催します！In general, We will hold Personal Data about you for a minimum period of five years after you uninstall the Application.
通常、お客様がアプリケーションをアンインストールした後、最低5年間はお客様の個人情報を保持します。Fly into Sydney Airport and we will greet you in the arrivals hall. We will hold a sign with your name on it.
シドニー空港に降り立たれますと、お客様のお名前を書いたサインを持って、到着ホールでお待ちしています。In addition to this release, we will hold a briefing session introducing introduction at ZMP office in Koishikawa Bunkyo ku Tokyo from today.
また本リリースに併せて、本日より東京都文京区小石川のZMPオフィスにて導入説明会を開催します。March 14, 2019(Thursday) We will hold a White Day event at our facility.
年3月14日（木）当施設において、ホワイトデーイベントを行います。At the National Science Museum(Tokyo/ Ueno Park), we will hold events that you can experience and experience traditional crafts in Taito Ward.
国立科学博物館（東京/上野公園）にて、台東区の伝統工芸を見て、体験できるイベントを開催します。We will hold an opening party from 17:00 Aug 23, and look forward to meeting you all there.
月23日は17時よりオープニングパーティを行います。This time, we will hold live concerts by two sets of artists who are active in different places and scenes.
今回は異なる場所とシーンで活躍する2組のアーティストによるライブコンサートを開催します。September 24, 2017, we will hold a lottery for you at the 31st ROBO-ONE convention venue.
年9月24日（日）にて、第31回ROBO-ONE大会の会場にて、お楽しみ抽選会を行います。This time, we will hold live viewing for two consecutive days, on the first day in Tokyo and the second day in Nagoya.
今回は、初日『東京』/2日目『名古屋』の、2日間連続でライブビューイングを行います。Also on the same day as the next time on November 25th we will hold the last Heisei BBQ party at the Tsurumi Green Park in the barbecue again.
なお、次回も同じように11月25日にまた鶴見緑地公園でバーベキューで平成最後のインターナショナルバーベキューパーティーを開催します。We will hold an exhibition party and an artist talk on Saturday the 24th, starting at 15:00.
(土)15時より展覧会パーティー及びアーティストトークを行います。For 2 days on July 4 and July 5 2015, we will hold a special hands-on flower craft session at New Furano Prince Hotel.
年7月4日、5日の二日間、新富良野プリンスホテル風のガーデンにてレカンフラワーの特別体験会を開催します。On the day we will hold a discussion involving the audience, so please join us.
また当日は、観客も交えてのディスカッションを行います。ふるってご参加ください。Beginning with an introduction of JMAG-Designer 17.0, we will hold demonstrations and offer advice on optimizations and other ways to increase work efficiency.
最新のJMAG-DesignerVer.17.0の紹介を始め、最適化など業務効率化のご提案やデモンストレーションを行います。To all the employees We will hold a commemoration event gathering all the employees of about 6,300.
社員の皆さんへ約6,300名の全社員を対象に、集合型記念イベントを行います。After the performance, we will hold a handshake event(only for those who purchased CDs, cassettes and DVDs at the venue).
終演後に握手会(当日会場にてCD・カセット・DVDを購入された方のみ)を行います。We will hold a test drive for the latest eco car Please actually ride and feel the performance of the eco car.
最新のエコカーの試乗会を開催します。実際に乗って、エコカーの性能を体感してください。We will hold the first three-time stamp, Day 3 of the Dewa, for two days tomorrow, May 24(Fri), 25(Saturday).
We will hold a flower arrangement workshop with a flower designer Ms. Liling Liao.
フラワーデザイナーの廖莉玲さんを講師にお迎えし、フラワーアレンジメントワークショップを開催いたします。
