WE WORK HARD - 日本語 への翻訳

• 一生懸命頑張ります
• 我々が一生懸命働けば
• 一生懸命取り組んでいます
• 私たちは懸命に働き
• 熱心に取り組んでいます
• 私たちは苦労し

英語 での We work hard の使用例とその 日本語 への翻訳

(we work hard for our money).
あなたはお金のために一生懸命働いている）。

In good times, we work hard.
良い時こそ一生懸命働く。

When we make mistakes we work hard to correct them.
あなたが過ちを犯したとき、それを正すために一生懸命働きます。

If we work hard enough at our jobs, we will be successful and if we are successful we will be happy.
もし、我々が一生懸命働けば、我々は成功する、我々が成功すれば、幸福を得ることができる、と。

At Bircham International University, we work hard to show our students how to make sound and logical decisions in life.
BirchamInternationalUniversityは、学生が人生でどのように論理的かつ確かな意思決定をすべきかを提示するために、熱心に取り組んでいます。

We work hard, but we don't take ourselves too seriously.
私たちは懸命に働いていますが、自分自身をあまり真剣に受け止めてはいません。

We work hard and make every effort to meet every challenge with confidence.
私達は懸命に働き、あらゆる挑戦を自信をもって受けるための全力を尽します。

We work hard, but we don't take ourselves too seriously.
私達は懸命に働きますが、私達自身を余りに真剣に取りません。

We work hard- but provide flexible ways to manage the balance between your work and your life.
私たちは懸命に取り組みますが、ワーク＆ライフのバランスを柔軟に管理する方法を提供します。

If we work hard may be one day we can reach his level.
だけど、僕が一生懸命に努力をすれば、いつの日か彼らのレベルに達することができるはずさ。

We work hard every day to earn your trust and confidence.
日々の業務を積み重ね、信用と信頼を得るべく努力しております。

We work hard to make videos in the app family friendly, but no system is perfect.
このアプリの動画を家族で楽しめるものにするため、われわれは懸命に努力しているが、完璧なシステムは存在しない。

We work hard, we grow together, and we always celebrate as a team.
熱心に取り組み、共に成長し、常にワンチームとして達成を祝っています。

On the London Academic Explorer programme we work hard and we play hard!.
LondonAcademicExplorerプログラムでは、一生懸命働いて頑張っています！

That if we work hard enough, we will be successful, and only if we are successful will we become happy.
我々が一生懸命働けば、我々は成功する、我々が成功すれば、幸福を得ることができる、と。

If we work hard, we will succeed and if we succeed we will be happy.
我々が一生懸命働けば、我々は成功する、我々が成功すれば、幸福を得ることができる、と。

Together with my crew we work hard, but we didn't find the right solution this weekend to be stronger.
チームとともに懸命に仕事に取り組んできましたが、今回は正しい解決策を見つけ出すことができませんでした。

We work hard as Ikarus Global to present your corporate identity with the most appropriate designs for your target audience.
コーポレートアイデンティティーを適当なデザインで対象者に見せるためにIkarusGlobalチームとして必死に働いています。

As a family company, we work hard to create a culture of respect, integrity and inclusion.
ファミリーカンパニーである当社は、敬意とインテグリティ、そしてインクルージョンの文化を築き上げるべく、日々懸命に取り組んでいます。

You work hard to build a home and family- we work hard to protect everything that is precious to you.
しっかりした家庭を築くことはあなたにとって重要なことであり、愛する家族を守るために一生懸命働きます。