WE WILL WORK - 日本語 への翻訳

• 取り組みます
• 協力して
• 働き
• 作業を
• 努め
• 私たちは仕事で
• 働く
• 活動
• 作品
• 仕事をする

英語 での We will work の使用例とその 日本語 への翻訳

We will get together this weekend, we will work on the car.
週末、一緒に車をいじろう。

Onsite optimization is the foundation of SEO. To comply with search engines'requirements, we will work on improving your website structure.
オンサイトオプティマイゼーションはSEOの基礎であり、検索エンジンの要件を満たすためにウェブサイトの構造の改善に取り組みます。

We will work with your wedding designer to create the wedding week of your dreams. Price on application.
あなたのウェディングデザイナーと協力して夢のウェディングウィークを作り上げていきます。料金はご相談の上。

Relationships with society-- We will work on the creation of services and research and development related to the sustainability of society.
社会との関わり-社会のサステナビリティに関わるサービス創出・研究開発に取り組みます。

As a UK Wika instrument specialist, we will work with Siemens electric to provide the most competitive quote for you.
英国のWika計測器専門家として、SiemensElectricと協力して最も競争力のある見積もりを提供します。

We will work with local leaders to target resources at public safety, education, and housing.
各地のリーダーと共に働き、社会の安全と教育そして住居に資源を集中させます。

We will work in environmental improvement activities with the goal of“making the environment friendly nature and local residents”.
当社は『地域住民と自然にやさしい環境を作ること』を目標に環境改善活動に取り組みます。

We will work with you to guide and streamline your preparation of the CTD necessary for clinical submission and market authorizations.
弊社では、お客様と協力して臨床試験申請や医薬品販売承認に必要なCTD文書作成業務の指導や効率化を行っています。

For the ones that are not, we will work with you,” he said.
ければその人たちとは働きません」と氏は言います。

Joban Expressway becomes 4 lanes, we will work to extend the structure of the Toriumi PA PA In-bound line ramp.
常磐道本線の4車線化に伴い、鳥の海PA上り線ランプの構造物を延伸する作業を実施します。

We will work to maintain stable quality to reliably supply products that customers can trust.
安定した品質の維持に努め、信頼いただける製品を安定供給いたします。

Using a consultative approach, we will work with you to develop solutions that will support your current and future operating models.
コンサルティングアプローチを利用することによって、ディメンションデータはお客様と協力して、現在および将来の業務モデルをサポートするソリューションを開発します。

We will work hard this winter, understand where we can improve and do our best to have an even better season in 2020.”.
この冬に一生懸命働き、どこを改善できるかを理解し、2020年にさらに良いシーズンを過ごすために最善を尽くしていく」。

If you are not completely satisfied with one of our translations, we will work with you and/or your team until it meets your complete satisfaction.
当社の行った翻訳にご満足いただけない場合は、ご満足いただけるまで作業を行わせていただきます。

In all environmental aspects of our activities, products and services, we will work on the following items as important points of the environmental management.
当社の活動、製品、サービスに関わる環境側面のうち、次の項目を環境管理重点テーマとして取り組みます。

In addition, we will work to build good relations with the local community and actively contribute to society as a good corporate citizen.
また地域社会との良好な関係の構築に努め、良き企業市民として積極的に社会に貢献する。

We will work with you to solve any problems.* If you have any question please feel free to contact us.
私たちは仕事であなたに問題を解決。*ご質問がある場合くださいお気軽にお問い合わせ。

No rain is anticipated so we will work on making up for lost time from the very start and to get some feel for the car.
雨はまったく降らないという予想だから、今日の分を埋め合わせるためにも最初から作業を行ってクルマに関する何らかの感触をつかみたい。

Specifically, we will work to reduce the amount of water used by using the equipment cooling water in our factories more efficiently.
具体的には、自社工場内における装置冷却水の利用効率向上等による水使用量の削減に取り組みます。

We will work to improve employee welfare and training, in order to create a rewarding workplace.
社員の福祉向上と人材育成に努め、働き甲斐のある職場をつくります。