WEAK ALKALINE - 日本語 への翻訳

• 弱アルカリ性
• 弱いアルカリ

英語 での Weak alkaline の使用例とその 日本語 への翻訳

Spring type：Simple hot spring(hypotonic, weak alkaline, high temperature).
泉質：単純温泉(低張性弱アルカリ性高温泉)。

When I added a weak alkaline solution to the cells, the cells lysed and nuclei precipitated out of the solution.
細胞に弱いアルカリ溶液を加えたところ、細胞は溶解し、溶液から核が沈殿しました。

Spring quality: Sodium-chloride springs, hypotonic, weak alkaline, hyper thermal springs.
泉質：ナトリウム-塩化物温泉低張性弱アルカリ性高温泉。

Sodium Bicarbonate is generated after strong base and weak acid neutralization acid salt, weak alkaline appears when dissolved in water.
重炭酸ナトリウムは強い基盤の後で発生し、水で分解されてと弱い酸の中和の酸の塩は、弱いアルカリ現われます。

Natural hot spring of source sinking is beautiful hot water of weak alkaline nature friendly to women.
源泉掛け流しの天然温泉は、女性にやさしい弱アルカリ性の美人湯。

Thus, the stable emulsion and lacquering shall be stored under weak alkaline condition.
従って、安定した乳剤およびラッカー塗りはトリエチルアミンまたはアンモナル水によって弱いアルカリcondition。

A simple fountain(hypotonic weak alkaline hot spring).
嵐山温泉のお湯は、単純泉（低張性弱アルカリ性温泉）で、。

ORP ceramic ball can produce negative potential water, weak alkaline water and hydrogen water.
ORPの陶磁器の球は否定的な潜在性水、弱いアルカリ水および水素水を作り出すことができます。

Calcium/ sodium/ sulfate chloride fountain(Weak alkaline ph 8.64 hypotonic high spring).
カルシウム/ナトリウム/硫酸塩化物泉（弱アルカリph8.64低張性高温泉）。

Weak alkaline hypotonic high spa is effective for recovery of neuralgia and fatigue.
弱アルカリ低張性高温泉は神経痛・疲労回復に効果的。

Hot spring quality/ effective spring quality: simple weak alkaline spring/ calcium- sodium sulfate spring/ chloride hot spring.
温泉の泉質・効能泉質:弱アルカリ単純泉/カルシウム・ナトリウム硫酸塩泉/塩化物温泉。

Springing up from a depth of 1750m, naturally contains a weak alkaline and cosmetic ingredients, creating an exquisite relaxation experience.
地下1750ｍより湧き出る星空温泉は、弱アルカリ性で美容に良い成分を含み、極上のリラクゼーションを体験できます。

Efficacy rich sodium bicarbonate spring, weak alkaline skin-friendly spring quality, it is reputed that after bathing the skin will be smooth.
効果が豊富な炭酸水素ナトリウム泉、弱アルカリ性の肌に優しい品質、それは入浴後に皮膚が滑らかになると評されています。

Dactin can regulate the acid-base balance of the cells, provide the cells with a neutral or weak alkaline.
Dactinは細胞の酸基盤のバランスを調整できましたり中立か弱いアルカリを細胞に与えます。

The special room has a private outdoor bath and marble bath(weak alkaline simple spring).
特別室には、専用露天と大理石風呂付(弱アルカリ単純泉)。

The river water stays at a temperature between 40 and 50 degrees Celsius the year round, and the spring water is an authentic weak alkaline carbonate spring.
渓流は一年中高温で、温度は40~50度。泉質は弱アルカリ性炭酸泉です。

Remarked by experts! Natura Vanadium/Zinc included weak alkaline soft natural water!
専門家も注目する！天然バナジウム・天然亜鉛含有弱アルカリ性の軟水天然水！！

Sodium-hydrogen carbonate chloride hotspring, Low tonicity, Weak alkaline, High temperature hot spring.
ナトリウムー炭酸水素塩・塩化物温泉低張性弱アルカリ高温泉。

Has deliquescence, easy to dissolve in the water(about 1 g in 3 ml water), a weak alkaline aqueous solution, 1% aqueous solution pH of about 9, insoluble in ethanol.
潮解性、水に溶解しやすい（1gを3mLの水に溶解）、水溶液は弱アルカリ性、1％水溶液のpHが約9、エタノールに不溶。

Energy stone: Can the happening of the permanent micro electric current, Send out far infrared ray, Adjust the water PH value, Make the water molecules negative ionization, Make a weak alkaline water quality, adjust to our inner environment.
エネルギー石:永久的なマイクロ電流の出来事は、遠赤外線光線を送り出すためにできましたり、水水素イオン濃度指数を調節しましたり、水分子に否定的なイオン化をしましたり、弱いアルカリ水質を作りましたり、私達の内部の環境に調節します。