WELL-BALANCED - 日本語 への翻訳

• バランスのよい
• バランスの良い
• バランスのとれた
• バランスの取れた
• バランスがよく

英語 での Well-balanced の使用例とその 日本語 への翻訳

I want well-balanced friends.
バランスのいい友人たちもいる。

A body that is chemically well-balanced will normalize itself.
化学的にバランスの取れた身体は正常に機能します。

Its modern but well-balanced pianism takes off the veil.
その現代的だが均整のとれたピアニズムがヴェールを脱ぐ。

Please enjoy its refreshingly well-balanced aroma.
さわやかな香味バランスをお楽しみください。

That combines all well-balanced is the configuration that Orihogu。
全てをバランスよく兼ね備えているのがオリホグという構成です。

With Three deli of well-balanced nutrients, Soup＆Salad.
バランス栄養デリ3種盛り、サラダ、スープ付き。

Well-balanced, healthy side dishes of vegetables.
野菜・大豆・魚等。栄養バランスの良いおかず、。

Pleasant hand massage techniques fix the body well-balanced.
心地よいハンドテクニックで身体のバランスを整えます。

Well-balanced with some sweetness.
甘味などとのバランスがよい。

It was not only full of variety and adorable colors but also well-balanced nutritionally.
彩りもかわいらしく種類もいろいろ、栄養バランスもバッチリだ。

It is preferred for business/ private and well-balanced.
ビジネス・プライベートでバランスよく好まれる。

it's natural and a supplement to a well-balanced nutrition for plants.
sの自然と植物のバランスのとれた栄養補助食品の水溶性エキスです。

Only with a well-balanced diet and sufficient physical activity are fluffy beauties capable of pleasing the owners with the appearance of babies.
バランスの取れた食事と十分な身体活動をした場合にのみ、赤ちゃんの外観を持ち主に喜ばせることができるふわふわの美しさがあります。

The unique shape and well-balanced cross section maintain a stable electrical discharge whichi insures high precision machining.
特殊な形状とバランスのよい断面積により安定した放電状態を保ち、精度の高い加工ができます。

ALM PA 650 is an economically superior, well-balanced main material and is used in a wide range of applications.
ALMPA650は、経済性に優れ、バランスの取れた主力の材料であり、幅広い用途で使用されています。

The well-balanced proportion and graceful appearance of the Queen Anne Upright(EUP-116QA) brings style and refinement to any home.
バランスの良いプロポーションと優雅な佇まいが魅力のクイーンアン（EUP-116QA）は、どのご家庭にもスタイルと洗練をお届けします。

Well-balanced design, slightly curved dial to align with the shape of the case and with an“Automatic” inscription reminiscent of the Girard-Perregaux historical timepieces.
ケースの形状に合わせて、わずかにカーブさせたバランスのよいデザインのダイヤルと「Automatic」の表記がジラール・。

Cross-formed materials, such as well-balanced wide sheets, are utilized in various fields.
クロス形状にする事で、バランスの取れた広幅シート材として、様々な分野において使用されています。

The design concept behind Takeda Bassoon is to pursue a well-balanced musical pitch, a comfortable blowing feel, and warm sound.
TakedaBassoonの設計思想は、バランスの良い音程、心地よい吹奏感、そしてウォーム･サウンドの追求です。

Adequate calcium throughout life, as part of a well-balanced diet, may reduce the risk of osteoporosis.
生命中の十分なカルシウムは、バランスのよい食事療法の一部として、骨粗しょう症の危険を減らすかもしれません。