WERE DEVELOPED IN - 日本語 への翻訳

• で開発されました
• に発展する

英語 での Were developed in の使用例とその 日本語 への翻訳

To overcome the distance and friction limitations of line shafts, wire rope systems were developed in the late 19th century.
ライン・シャフトの距離と摩擦の制限を克服するために、ワイヤー・ロープのシステムが19世紀末に開発された。

The art of perfumery and modern cosmetics, in fact, were developed in Florence between the Middle Ages and the Renaissance.
実際に、香水や化粧品の芸術性は中世からルネッサンス期のフィレンツェで発展しました。

The STS-3xx missions were developed in the aftermath of the loss of Columbia.
STS-3xxミッションは、コロンビア号の事故後に開発された。

Military connectors were developed in the 1930s for severe aeronautical and tactical service applications.
MILコネクタは、もともと厳しい空軍用および戦術的なサービスアプリケーションのために1930年代に開発されました。

Several other geometrical solutions to Apollonius' problem were developed in the 19th century.
アポロニウスの問題に対する他の幾何学的解法は19世紀に開発された。

In Germany one PP was developed in 2008, and two PPs targeted for presentation attack detection were developed in 2009.
年にひとつ、2009年に提示型攻撃検知を対象としたふたつのPPがドイツで作成された。

As the western reaches of Virginia were developed in the first half of the 19th century, the vast differences in the agricultural basis, cultural, and transportation needs became a major issue for the Virginia General Assembly.
バージニア州の西部が19世紀前半に発展するにつれて、農業基盤、文化および輸送需要における大きな違いがバージニア議会の主要問題になってきた。

Wagonways(or tramways) were developed in Germany in the 1550s to facilitate the transport of ore tubs to and from mines, using primitive wooden rails.
初期のワゴンウェイ(あるいはトラムウェイ)は1550年代にドイツで開発されたと思われ、鉱山から鉱石のタブ(入れ物)を輸送するのを容易にするためのもので、原始的な木のレールを使用した。

The first chair of this generation were developed in the NPP"Star" and possessed a gun parachute CPA, which connects with the plane 2 pneumatic tubes and tuned to the altitude and speed.
この世代の最初の椅子は、原子力発電所「ズヴェズダ」で開発され、航空機の2気送管に接続され、高さとスピードに同調された銃のパラシュートCPAを有していました。

Some of her most important results were developed in these lectures, and the lecture notes of her students formed the basis for several important textbooks, such as those of van der Waerden and Deuring.
彼女の最も重要な結果のいくつかはこれらの講義において進展され、彼女の学生の講義ノートはいくつかの重要な教科書、例えばヴァン・デル・ヴェルデンやドイリングのもの、の基本をなした。

These effects were developed in the Middle Ages and were standard by the early fifteenth-century in painting and manuscript illumination in Italy and Flanders, and then spread to all Western art.
この技法は中世に発達し、15世紀初期にはイタリアやフランドルの絵画および装飾写本でスタンダードな技法になっていて、それから西洋絵画にあまねく広まった。

The single-mode 100G series short-range optical modules were developed in 2016 and this time passed the threshold of full-brand compatibility and interoperability testing after optical design thresholds and reliability verification thresholds.
シングルモード100Gシリーズ短距離光モジュールは2016で開発され、今回は光学設計しきい値と信頼性検証しきい値の後に、フルブランド互換性と相互運用性テストのしきい値を超えました。

Two different methods for the direct application of indigo dye were developed in England in the 18th century and remained in use well into the 19th century.
インディゴを化学変化させずにそのまま利用する2種類の方法が18世紀のイギリスで開発され、19世紀になっても広く使われていた。

Multidrug therapy(MDT) consists of three drugs(rifampicin, clofazimine and dapsone), two of which(rifampicin and clofazimine) were developed in the research laboratories of Novartis.
多剤併用療法（MDT）は3つの医薬品（リファンピシン、クロファジミン、ダプソン）で構成されていますが、うち2剤（リファンピシンとクロファジミン）はノバルティスの研究所で開発されたものです。

Nd Century's SPECTRUM® research cigarettes were developed in collaboration with the FDA and other U.S. federal government agencies to provide independent scientists with the products necessary to investigate the public health benefits of reduced-nicotine content cigarettes.
NdセンチュリーのSPECTRUM®研究用紙巻きたばこは、FDAおよび米国のその他の連邦政府機関との協力で開発されたものであり、ニコチン含有量を削減した紙巻きたばこの公衆衛生上の利点を調査するために必要な製品を独立的科学者に提供することを目的としています。

During the three years of the project, business cases for Vietnamese enterprises were developed in a systematic and organized manner. This made it possible to raise the expertise of participating Vietnamese instructors, and to establish a research network of business management specialists in East Asia.
年間の事業を通じて、ベトナム国内の企業に対するビジネス・ケースを体系的かつ組織的に開発したことにより、本事業に参加したベトナム教員の質の向上に貢献するとともに、東アジア諸国の経営学専門家間での研究ネットワーク形成に寄与することができました。

Nuclear weapons were developed in secret.
また核兵器の開発も秘密裏に進めた。

E-cigarettes were developed in 2003 in China.
電子たばこは2003年に中国で発明されました。

They were developed in Japan pretty recently.
ごく最近日本で開発されました。

Effective polio vaccines were developed in the 1950s.
精神病に有効な薬が開発されたのは1950年代のことである。