WERE MURDERED IN - 日本語 への翻訳

• で殺された
• で殺害された

英語 での Were murdered in の使用例とその 日本語 への翻訳

In July 1995, more than 8000 Bosniak men and boys were murdered in Srebrenica.
年7月11-16日に、8000人以上のボスニア人男性と少年がスレブレニカで虐殺されました。

Many of the children's families were murdered in Nazi concentration camps.
子どもたちの両親の大半はナチスの強制収容所で殺されました。

More than three million Jews were murdered in gas chambers.
約300万人のユダヤ人が絶滅収容所のガス室で殺害されました。

In the two years that followed, Russians, Ukrainians, Gypsies and people of all nationalities were murdered in Babi Yar.
その後2年間にわたって、ロシア人、ウクライナ人、ジプシー、そしてありとあらゆる国籍の人々がバビ・ヤールで殺害されました。

Almost all of them were murdered in the death camp's gas chambers; just one grisly episode in the six-year saga of Nazi barbarity in Poland.
彼らのほとんどが、この死の収容所のガス室で殺された――これは、ポーランドで6年に渡って繰り広げられたナチスの蛮行の一場面に過ぎない。

This does not, of course, mean that the accusation that millions of people- mostly Jews- were murdered in German concentration camps has in any way been dropped.
もちろん、このことは、数百万人--大半がユダヤ人--がドイツの強制収容所で殺されたという告発が放棄されたことを意味しているわけではない。

Approximately 1.1 million people, including about one million Jews and tens of thousands of Sinti and Roma, were murdered in the camp- which takes up an area the size of 350 football pitches.
約100万人のユダヤ人と10万人のシンティ・ロマ人を含む、およそ110万人もの人々が、サッカーグランド350個分ほどの広さを持つこの収容所で殺された。

The calamities were often blamed on this group, and anti-Jewish pogroms were carried out all over Europe; in February 1349, 2,000 Jews were murdered in Strasbourg.
惨事が起こるとこうした人々のせいにされることが珍しくなく、反ユダヤポグロムがヨーロッパ全土で行われ、1349年2月には2000人のユダヤ人がストラスブールで殺された[68]。

The fact was hardly mentioned that in addition to 6 million Jews, around a million gypsies were murdered in the same way.".
万人のユダヤ人に加えて、約100万人のジプシーが同じ方法で殺されたという事実は、ほとんど触れられてこなかった。

The evidence[that Jews were murdered in gas chambers at Belzec] is much less abundant[than the evidence that Jews were murdered in gas chambers at Auschwitz].
ベウゼッツではユダヤ人がガス室で殺されたという］証拠は、［アウシュヴィッツではユダヤ人がガス室で殺されたという証拠と較べると］はるかに少ない。

These considerations lead us to the conclusion that half a million people were murdered in Auschwitz, including 356,000 who were gassed.37".
こうしたことを考慮すると、50万名がアウシュヴィッツで殺され、そのうち、356000名がガス処刑されたという結論となる」というのである。

Jews and Roma were crammed into ghettos before being transported hundreds of miles by freight train to extermination camps where, if they survived the journey, the majority of them were murdered in gas chambers.
ユダヤ人とローマはゲットーに詰め込まれた後、貨物列車で絶滅収容所に何百マイルも運ばれ、そこで旅を生き延びた場合、彼らの大半はガス室で殺されました。

In the last five weeks three Israeli teenagers were murdered in the West Bank, a Palestinian boy was burnt alive, an American kid was brutally beaten up by Israeli police, and now over 40 Gazan kids have died in Israeli air strikes.
この５週間で、１０代のイスラエル人少年３人がヨルダン川西岸で殺害され、パレスチナ人少年が生きたまま焼き殺され、アメリカ人少年がイスラエルの治安要員から暴行を受け、さらに現時点でイスラエルによる空爆で４０人以上ものガザ地区の子供たちが犠牲となりました。

I want to open today's speech with a story that begins on a sunny morning, when thousands of Americans were murdered in a surprise attack-- and our nation was propelled into a conflict that would take us to every corner of the globe.
私は、何千ものアメリカ人が奇襲攻撃で殺されたある晴れた朝に始まり、そして我々が世界の隅々の紛争に駆り立てられることになった話から今日のスピーチを始めたいと思う。

A local couple has been murdered in their own home.
裕福な夫婦が自宅で殺害された。

After Jesse James was murdered in St.
ジェシー・ジェイムズがセントジョセフで殺された後、フランク・。

An elderly woman has been murdered in her home.
老人が自宅で殺害された。

A woman was murdered in your old apartment.
女性がアパートで殺された。

Then an old man is murdered in his home.
老人が自宅で殺害された。

A famous writer was murdered in her own home.
人気作家が自宅で殺された。