WERE NOT KNOWN - 日本語 への翻訳

• 知られていなかった
• 不明
• 知られていませんでした

英語 での Were not known の使用例とその 日本語 への翻訳

Cave paintings on the Indonesian island of Sulawesi were found more than 50 years ago, but until now the dates of origin were not known.
インドネシアのスラウェシ島で洞窟壁画が発見されたのは50年以上も前のことだが、今日まで描かれた年代は不明であった。

An ancestor-known artist Chuck Berry that made many famous rock classics, but most of his songs were not known until other groups like the Beatles and the Rolling Stones began to replay it.
作家知ら祖先は、多くの有名なロック·クラシックをしたが、彼の歌のほとんどはビートルズやローリング·ストーンズなどの他のグループになるまで知られていなかった、それを再生するようになったチャック·ベリーです。

The report was released one week after US health authorities said suicides have risen 30 percent in the past two decades, with about half of suicides among people who were not known to suffer from mental illness.”.
この報告書は、米国の保健当局が『過去20年間に自殺率が30％上昇し、精神病に苦しんでいることを知られていなかった人のうち約半数が自殺した』と発表した1週間後に報告された。

In one of his books, 9/11 Ten Years Later, Griffin writes:“Although the FBI claimed that it had received flight manifests from the airlines by the morning of 9/11, the‘manifests' that appeared in 2005 had names that were not known to the FBI until a day or more after 9/11.
FBIは、9/11の朝までに航空会社から乗員乗客名簿を受け取ったと主張しているが、2005年に現われた‘乗員乗客名簿'には、9/11から一日、あるいはそれ以上後までFBIにはわからなかった氏名が載っている。

OSBP and OSBP-related proteins have been implicated in signal transduction, lipid transport and lipid metabolism but were not known to impact cancer cell growth or survival. The identification of a series of molecules that inhibit cancer cell growth by targeting these proteins provides the tools needed to further investigate the relationship between OSBP and OSBP-related proteins and cancer and provides new targets that should stimulate research into new therapies.
OSBPおよびOSBP類縁タンパク質は、シグナル伝達、脂質輸送、および脂質代謝と関連付けられているが、がん細胞の増殖や生存に影響することは知られていなかった。こうしたタンパク質を標的とすることによってがん細胞の増殖を阻害する分子群を同定することは、OSBPおよびOSBP類縁タンパク質とがんとの関係に関する研究を推進するのに必要なツールを提供し、新しい治療法の研究を刺激する新標的をもたらす。

Before 1999, their existence was not known to the outside world.
ヶ月前、彼の存在は世に知られていなかった。

His name was not known to the general public.
でも、彼の名前は世間一般には知られていなかった。

Also side effects are not known.
副作用は不明です。

The exact numbers are not known yet.
正確な数字はまだ分かっていません。

There are many things about Stradivari's life that are not known.
その生涯については、わからないことが多い。

The skull of this species is not known.[3].
この植物の名前が分かりません(3)。

Fallback Screen DPI The DPI to assume if the screen DPI is not known.
スクリーンDPIが分からない場合に推測するためのDPI。

The truth is not known.
本当に真実はわかりません。

The winner is not known yet.
勝者はまだわかりません。

The basic cause of narcolepsy is not known.
ナルコレプシーの原因は未だにわかっていません。

The function of this building is not known.
この建物の役割はまだわかっていないそうです。

The reason for this is not known, but the experiment was a failure.
原因不明ですが、とりあえず実験は失敗でした。

Monday are not known, either.
月曜もわからない。

Often the cause of IPF is not known.
IPFの原因はよく分かっていません。

The numbers are not known.
数字は知られていません。