WHAT HAPPENED WHEN - 日本語 への翻訳

• 時何が起こったか
• ときはどう
• ときに何が起きたのか
• ときに何が起こったかを
• 時何があったのか
• ときどんなことが起こったのか
• 時はどうだったか

英語 での What happened when の使用例とその 日本語 への翻訳

You will recall what happened when Paul first preached in Ephesus.
パウロがエフェソスで最初に説教したときに何が起こったかを思い出すでしょう。

The bottom circle shows what happened when my wife tried to rub another mark.
下の円は、妻が別のマークを消そうとしたときに何が起こったかを示しています。

When you have finished fined are deadlines to claim and only find out what happened when the Civil Guard call your doorstep.
あなたは罰金が終了したら主張とだけ市民警備隊は、あなたの玄関口を呼び出したときに何が起こったかを知るための締め切りです。

World Today gives a picture of what happened when three Christians evangelized in the Square.
世界今日は3人のクリスチャンは広場で伝道するとき何が起こったかの絵を提供します。

Careful Dargo, look what happened when I cracked a joke.
米長と谷川を見て、私はあることを思い出し、冗談めかしていった。

Researchers have long debated what happened when foragers and farmers came face to face.
研究者たちは採集民と農耕民が出会ったときに何が起こったのかを長らく議論してきた。

So what happened when you reversed the footprint to see who hacked in before you?
それで足跡を無効にした時何があった君の前に誰がハッキングしたか分かるか？

What happened when War of the Worlds was first broadcast?
戦争の世界が最初に放送されたときに何が起こったのですか？

It may be possible to deduce what happened when we better understand physics at very high energy scales.
我々が超高エネルギースケールでの物理を現在より深く理解した時に何が起こるかはある程度推測することができる。

So here's what happened when the cast found out.
そして、ここは、upvoteが検出されたときに何が起こるかです：。

And one question that you may then want to ask is, what happened when we met?
そこから生まれる疑問は我々が出会ったとき何が起こったかということです我々が出会ったとき何が起こったかということです。

It may be possible to deduce what happened when physics at very high energy scales is better understood.
我々が超高エネルギースケールでの物理を現在より深く理解した時に何が起こるかはある程度推測することができる。

What happened when NWO agents killed Gaddafi in cold blood?
冷血な方法でNWOエージェントがガダフィを殺害した時、何が起きたでしょう。

(Rove) said if Clinton runs for president, voters must be told what happened when she suffered a fall in December 2012.
彼は、ヒラリー・クリントンが大統領に立候補すれば彼女が2012年12月に倒れた時何が起こったか、投票者に伝えなければならないと言いました。

Put briefly, I pay attention to what happened when the same conditions occurred in previous historical epochs, and predict that the same consequences are going to follow.
簡潔に言えば、過去の歴史時代において同様の状況が発生したときに何が起きたのかに注意を払い、そして、同様の結果を生むと予測するものである。

Rove said that if Clinton decided to run for president in 2016, she would have to disclose to voters what happened when she suffered a fall in December 2012.
彼は、ヒラリー・クリントンが大統領に立候補すれば彼女が2012年12月に倒れた時何が起こったか、投票者に伝えなければならないと言いました。

To understand this high-speed world, consider what happened when slow-moving traders went up against high-frequency robots earlier this month, and ended up handing spoils to lightning-fast computers.
高速の世界を理解するために、今月の初めに、動きの遅い投資家が高速のロボットと対峙し、その結果として光速のコンピュータに戦利品を渡すこととなったときに何が起きたのかを考えてみよう。

Menkman I started to research glitch art, because I wanted to understand better what happened when I wrote my thesis on Jodi.
Menkmanグリッチの研究を始めたのは、Jodiについての論文を書いているときに、どんなことが起こったのかをもっとよく理解したと思ったからです。

At the moment there are still a lot of questions about precisely what happened when Mr Khashoggi entered the consulate,” she said.
現時点では、Khashoggi氏が領事館に入ったときに何が起こったかについて、まだ多くの疑問が残っている」と彼女は語った。

Written a few years ago, the article written by NR Kleinfeld details what happened when the body of George Bell was found in New York sometime after he died.
数年前に書かれた、NRKleinfeldによって書かれた記事彼が死亡した後、ジョージベルの遺体がニューヨークで発見されたときに起こったことの詳細。