WHAT I WANT TO DO - 日本語 への翻訳

• 私が何をしたいです
• やりたいことを
• 何をやりたいのか
• 私は何をしたいのか

英語 での What i want to do の使用例とその 日本語 への翻訳

Since that day I knew what I want to do in my life.
その瞬間、オレが人生でやりたいことは何なのかが分かったんだ。

By the way, what I want to do as a freelance is writers, web designers, information curators(mainly for travel and study abroad).
ちなみに、フリーランスでしたいことは、ライター、webデザイナー、情報のキュレーター(旅行や留学を中心に)です。

For the moment, I haven't decided what I want to do next, whether I want to continue racing or not.
現在、次にしたいこと、レースを続けるかどうか決めていない。

I know exactly what I want to do for the rest of my life.
残りの人生で自分が何をしたいかよくわかっている。

Ask yourself is that what I want to do, say, go about my life.
そして、自分が何をしたいのか知りたい、私は私の人生を生きたい。

What I want to do most of all in Morning Musume。is to sing a lot of songs.
でいちばんやりたいことは、いっぱい歌を歌いたいんです。

I am continually asking myself what I want to do with my life.
私は常に自分の人生をどうしたいのかを自問自答してきた。

No, no, I know exactly what I want to do.
はい、はい、私は正確に何をしたいを知っています。

I will do what I want to do and live where I want to live.
やりたかったことをやる、住みたかったところに住む。

I'm 29 years old now and I still don't know what I want to do with myself.
俺は29年生きてきて未だに何がしたいのかわからない。

I'm 29 and I STILL don't know what I want to do!
俺は29年生きてきて未だに何がしたいのかわからない。

I do not know exactly what I want to do, but the experience has deepened my interest about what drives people's decision making and in politics in general.
具体的に何をしたいかはまだ分かりませんが、この経験を通して、意思決定を影響する要素、政治一般に対する興味がより深まりました。

I guess what I would say is, for us, for what I want to do, it's either too slow or it just doesn't work, it's ineffective.
私たちにとってあるいは私が行いたいことにとっては遅すぎたり機能しなかったりで効果がないことが分かりました。

I know I am in a title race, but for me, I know what I can do and what I want to do.".
私がタイトル・レースの中にいるということは分かっていますが、自分に出来ることも理解しているし、自分が何をしたいかも分かっています。

ÂIt was absolutely the highlight of my summer, and, more importantly, I believe I know what I want to do in the future now.
これは私の夏のハイライトだったし、もっと重要なのは、今、私が将来何をしたいのか分かっていると思う」。

What I want to do, is to increase the volume of the file somehow,(using a program, I suppose), so that when the particular file is reached in the playlist, I don't have to physically increase the volume.
私は何をしたいのか、特定のファイルをプレイリストに達したとき、私は物理的にボリュームを増やす必要がないように、（私は考え、プログラムを使用して）、何とかファイルの容量を増加させることです。

Then I had a chance to develop what I wanted to do.
当時の開発職はやりたいことができた。

A: I knew from the beginning what I wanted to do.
私は最初からやりたいことがありました。

That lined up with what I wanted to do.
それが私のやりたいこととつながったんです。

My husband was supportive of what I wanted to do.
夫も私のやりたいことを応援してくれました。