英語 での What kind of information の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What kind of information was misappropriated?
どのような情報が不正取得されたのですか。What kind of information do you think she still has access to?
彼女がまだどんな情報に近づけると思うの？What kind of information?
どんな情報だ？Q3. What kind of information do I obtain here?
Q３．どのような情報が掲載されていますか？What kind of information should I offer if I want to get a quotation?
引用をしたい場合、私はどのような情報を提供すべきですか？Determine what you are trying to visualize and what kind of information you want to communicate.
何を視覚化しようとしているのか、どんな種類の情報を伝えたいのかを明確にする。What kind of information, then, will make our diets richer?
ではいったい、どのような“情報”が、私たちの食事を豊かにするのだろうか。What kind of information you need to offer before we offer you a quote?
どのような種類の情報あなたは私たちがあなたの引用を提供する前に提供する必要がありますか？What kind of information should be provided by the customer before order?
順序の前の顧客によってどのような情報が提供されるべきですか。What kind of information should I offer if I want to get a quotation?
どのような種類の情報が必要があります、引用符を取得したいかどうかを提供して?What kind of information does port radio communicate to ships?
ポートラジオはどんな情報を基に船舶と通信をしているのですか？What kind of information should I offer if I want to get a quotation?
見積もり書を取得したいかどうか、どのような情報を提供すべきか。What kind of information will be included on the special permanent resident certificate?
特別永住者証明書にはどのような情報が記載されますか。What kind of information were you seeking from the CDC with your FOIA requests?
FOIA法に基づいてCDCに対し、どんな情報を求めたのですか？What kind of information will be reported to the IRS?
Ｑ．どのような情報がIRSに報告されることになりますか？Now we know what kind of information they're looking for.
彼らが今、どんな情報を求めているのかが見えてきます。Q: What kind of information should I offer if I want to get a quotation?
Q:どのような種類の情報見積を取得したいかどうかは提供すべき私ですか?What kind of information and support do users require in order to reach their goal(s), and where/when do they need it?
ゴールに到達するためにユーザーはいつ、どこで、どのような情報やサポートを必要としているか。If someone is searching for this keyword, what kind of information are they looking for?
そのキーワードで検索している人は、一体どんな情報を探しているのか。Did he tell you what kind of information he was talking about?
ライバル会社に追われてたとどんな情報か話したのか？
