英語 での What kind of life の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But if I did that, what kind of life would I be living?
もし、そうなっていたら、私はどんな人生を送っていたんだろうか。If she is still alive, what kind of life can she have?
もしまだ生きていたら、どのような人生を歩んでいるのだろうか。And look what kind of life we earn from it!”.
かれらがどんな生活をしているかそっと観察してみましょう。And not for the first time, I wondered what kind of life she has lived so far.
初めて出会うその人が、それまでにどんな人生を歩んできたのか。As the true culprit, what kind of life has the writer led since the robbery?
書き手が真犯人として、事件後どういう人生を送っていたんだろう。If she is still alive, what kind of life can she have?
もし、彼女が未だ存命していたらどんな人生を歩んでいるのだろうか？I can't help her even though I know what kind of life she is living.
私は言わないが、どんな生活をしているか分かる。Even if you did get married, what kind of life would she have with you?
もし、彼女たちを結婚していたらどんな人生を歩んでいたのだろうか？If top stars were given 72 hours to live an average life, what kind of life would they want to experience?
もし、トップスターに平凡な日常を体験できる72時間が与えられたなら、彼らは一体どんな人生を選ぶだろうか？In the spirit world, what kind of life you have lived on earth will be displayed immediately.
霊界では、地上でどのような生涯を送った人間なのか、すぐに展示されるのです。What kind of life forms should we expect to find on other worlds?
私たちは、他の世界上でどんな種類の生物形態を見つけるのを予想するべきですか？I think it's important to decide what kind of life you want though and work towards that.
大事なのは、どんな暮らしをしたいか、そしてそこで何に取り組むか。彼らはどんな星で生まれ、どんな生活をしているのでしょう?What kind of life do our working poor really have?
貧困女子の実態彼女たちはどのような生活をしているのでしょうか。Erochica: At home economics class there was a task"What kind of life do you have when you got a child?
エロチカ「家庭科の授業で"子どもが生まれたらどういう生活をするか"という課題が出たんです。What kind of life you want, don't care what other people think of you."」.
どんな生活がしたいのか、他の人が自分のことをどう思っているか気にしない」」。Discuss what kind of life she probably had lead up to this point?
これまでの彼女の人生がどんなものだったか、いろいろ考えてください。何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。I went where I could go and wanted to see what kind of life they were living in.
私は行くことができる場所を移動し、彼らどの生活を住んでいるか見たかった。Most of the things that matter were decided long ago- who you are, whom you married, what kind of life you lead.”.
大事なことはずっと前に決まっているーあなたがどんな人で、どんな人と結婚して、どんな人生を歩んできたか、そういうことだ。
