WHAT THEY KNOW - 日本語 への翻訳

• 知っていることを
• 知るものから

英語 での What they know の使用例とその 日本語 への翻訳

Know-how gained by experience grows employees than what they know with knowledge.
知識で知っていることよりも、体験で得られたノウハウの方が従業員を成長させます。

To always empower the client or participants to choose according to what they know.
クライアントや受講者が、その人の知っていることに基づいて選択するよう、常に力づけること。

Most people will be happy to teach you what they know.
その人たちはきっと、喜んで自分が知っていることを教えてくれることでしょう。

Knowing what they know now, would they buy the same motor again?
私が知っているかを知ることは、私は再びこのマイクを買うでしょう。

When this happens, they become obsessed with sticking to what they know, rapidly closing off alternate viewpoints and perspectives.
これが起こると、彼女らは知っていることに執着し、代わりの視点や観点を急速に閉鎖します。

He said,"There are a lot of people in this chamber who want to tell us what they know.".
メンバーは「多くの人に、私たちのことを知ってもらいたい」と口をそろえた。

Never so. We have created them from what they know.
いや，断じて出来ないことである。本当にわれは，かれらが知るものから，かれらを創ったのである。

But when leaders are determined to have all the answers, they stay within the bounds of what they know.
リーダーはあらゆる問題の答えを出そうと決心すると、自分が知っていることの枠から出なくなる。

No indeed! We created them from what they know.
いや，断じて出来ないことである。本当にわれは，かれらが知るものから，かれらを創ったのである。

Never! Indeed, We created them from what they know.
いや，断じて出来ないことである。本当にわれは，かれらが知るものから，かれらを創ったのである。

Children are the same. However, while children do not understand the whole picture, they still make sense of the world with only what they know.
しかし、子供は全容を理解しないまま、無意識に自分でわかることだけでそうしてしまうのです。

Nay, verily. Lo! We created them from what they know.
いや，断じて出来ないことである。本当にわれは，かれらが知るものから，かれらを創ったのである。

Instead, they prefer to use shortcuts, and sum up what they understand, what they know, to be good practice and good behavior.
むしろ、人間は近道をし、理解していること、知っていることをまとめて、優良な慣行や行動とすることを望む。

A talk follows about how to encourage people to write what they know, about their own history, their homeland.
続いて、人々に自分の知っていること、自分の歴史や故郷の話を書いてもらうには、どのように勧めればよいか、という話になった。

But the effects of modern living have turned far too many people away from this possibility, leaving many lost, ill and disconnected from what they know to be true.
しかし、現代の生活は多くの人々からこの機会を遠ざけ、戸惑わせ、病気にさせ、真実だと本来なら知っているものから切り離してしてきました。

But, even if we are repelled by what they are doing, we need to realize that this is the knowledge that the other side has and uses; and the only way we are going to deal with our situation on this planet is to learn what they know.
しかし、たとえ私たちが彼らのしていることに嫌悪を覚えても、これはあちらサイドの連中が持っていて使っている知識であり、この地球上私たちが置かれている状況に立ち向かうには、連中の知っていることを学ぶのが唯一の道だと悟らねばならない。

They were just telling me what they knew.
彼らは知っていることを私に伝えただけである。

They stood for what they knew to be right.
彼等は正しいと知っていたもののために戦った。

They just told me what they knew.
彼らは知っていることを私に伝えただけである。

They fought for what they knew was right.
彼等は正しいと知っていたもののために戦った。