英語 での They don't even know の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are people this dumb they don't even know their own country history?
何かの冗談でしょ？この人たち自分の国の歴史すら知らないの？引用元。A lot of the time they don't even know which district their village is in.".
多くの場合、自分の村がどの地域にあるのかさえもわからないという事情がある」。I bet they don't even know where Easter eggs come from.
子供たちは卵がどこから来るかも知らなかったと言います。I said listen up man, they don't even know you're born.
オレは言った「よく聞きな連中はあんたが生まれたことさえ知らないんだ」。Bad kids, bad boys, bad bitches, whatever, they do that sh*t and they don't even know.”.
ヤバいキッズやヤバい男の子、そしてヤバいビッチとかって、そんなことをやってても分からないものなのよ」。Got'em running drugs for him, and they don't even know it.
彼のために薬を流出してやつらを捕まえたやつらはそれさえ知らない。I said"Listen up man, they don't even know your born".
オレは言った「よく聞きな連中はあんたが生まれたことさえ知らないんだ」。The team was dealing with a crisis, and they don't even know if their own homes are OK.”.
担当チームは、自分たちの家が無事がどうかも分からないまま危機に対処し続けた」。No, this is not a plug, they don't even know I exist.
なーにゃは枕なんかしてないし、そんなものが存在することも知らないでしょ。Table permissions let you hide whole menus of tables from particular users so that they don't even know if this table exists.
As each of these holidays is celebrated, Satan's thoughts and views are planted deep within the minds of the people and they don't even know it.
こうした祝祭日を祝うたびに、サタンの思想と考え方が人間の精神に深く植え付けられ、人間はそれに気付くことすらない。People may be eating fats when they do not even know it.
おれたちも知らない間に人肉食ってるかもなあ。Honestly… they didn't even know his NAME!
正直、名前すら知りませんでした！Rather, they didn't even know what it was.
と言うより、あったことさえ知らなかったのだ。At first they didn't even know the rules.
はじめはルールも知りませんでした。They did not even know about his Ascension yet.
アップのしかたもまだわかっていなかった。They didn't even know where to go to find free wifi.
どこにあるかも分からないフリーWiFiを探す。They do not even know they are being abused.
虐待であるということすらわかっていない。They didn't even know I would shown up.
私も知らなかった私が姿を現します。In fact, they didn't even know Gail Jackson existed.
