WHAT THEY SAW - 日本語 への翻訳

• 彼らが何を見
• 観ていることを
• 彼等が目撃したことを

英語 での What they saw の使用例とその 日本語 への翻訳

If they had believed what they saw on television, they would understand that nuclear accidents happen.
彼らがテレビで観ていることを信じているなら、核事故が起こったのだと理解したでしょう。

And they might talk about what they saw within the fold of them.
そして、仲間内で見たことを話し合っているのかもしれない。

He didn't talk to them about what they saw or even give them a space for discussion.".
彼は彼らが見たものについて彼らに話をしたり、議論の余地を与えたりさえしなかった。」。

I wonder what they saw when they looked the first time.
初見時は何を見ていたのかな～？と思います。

The Wise Men came and what they saw was an ordinary baby.
そこで、家臣が見たものは、本物の人間の赤ちゃんでした。

All I wanted to know was whether those seven people liked what they saw.
その10のうち、7人は見たものを気に入っていた。

At the turn of the twentieth century, embryologists drew what they saw.
世紀の変わり目に、発生学者たちは彼らが見たものを描いた。

Or because their language could not describe what they saw?
それは見たものを言語化していないからなのではないだろうか。

The fans expressed themselves because they didn't like what they saw, the same goes for us.
なぜなら自分たち同様に見たことは気に入っていないからだ」。

When they came, they were crying because of what they saw in here.
戻ってくると、彼らはそこで見たものについて尋ねられていた。

They liked what they saw, and two days later I got the call.
彼らは見たものを気に入ってくれ、私は２日後に電話を受けました。

If they had believed what they saw on television, they would understand that nuclear accidents happen.
もし彼等がテレビで見たことを信じていたならば、原子力事故というものは起こるものだということを理解していたはずです。

What they saw was a"flash in the clouds below them".
坂の上の雲」に彼らは何を見たのかということを。

Now to create what they saw in their heads.
そして、自分の見たものを、自分の頭で考える（処理する）こと。

To be able to have a simple conversation with someone you just met, by asking questions such as where they went, what they saw, etc.
初めてあった人と、どこへ行ったか、何を見たかなどの簡単な会話をすることができる。

Everybody in this building is scared or hopeful or confused about what they saw.
ここにいるすべての人が見たことについて恐れ希望を持ち、そして混乱している。

The other children-- they're talking about what they saw, just like the rest of us.
他の子どもたちは、大人と同じように何を見たか話すのですが。

The math was played with until it could describe what they saw, and then they called it a law.
それが彼らが見たものについて、理解できるまで、数学は使われた、それから、彼らはそれを天体の法則と呼んだ。

Urged on by Granny Oroku… the raccoons looked and were stunned by what they saw.
おばあちゃん小禄でオンに促した…アライグマは、見て、彼らが見たものに驚かされた。

In every culture of the world, in almost every nation, there are superstitions connected with what they saw in a dream.
世界のどの文化においても、ほとんどすべての国において、夢の中で見たものと結びついた迷信があります。