WHATEVER YOU CHOOSE - 日本語 への翻訳

• 何を選んでも
• あなたが選択しても

英語 での Whatever you choose の使用例とその 日本語 への翻訳

Whatever you choose, spend some time setting up your editor and environment of choice.
どちらを選んでも、エディタと環境を設定するのに時間を費やします。

Whatever you choose to do, I hope you are successful!
あなたがどれを選択しても、うまくいくことを願っています！

That's because degrees here are focused on preparing you for an amazing career, whatever you choose.
ここの学位は、あなたが何を選んだとしても、素晴らしいキャリアの準備に集中しているからです。

Whatever you choose, make sure that your entire party gets involved in this process.
ただし、どの方法を選択したとしても、お子様がプロセスに関与していることを確認してください。

Whatever you choose to do, it's up to you when and where to stop.
どのような選択をしても、いつ、どこで停止するかはあなた次第です。

Usually this means that you pay for only those who download a trail, fill out a form or enter a sweepstakes; whatever you choose.
通常これは道をダウンロードするか、形態を満たすか、または懸賞を入れるだけの支払うことを意味する;選ぶものは何でも。

Whatever you choose should be aware that these two devices can not be compared with the Galaxy Tab or iPad, are entry level tablet.
あなたが何を選択すると、これら2つのデバイスのギャラクシータブやiPadと比較することができないことに注意する必要があり、エントリレベルのタブレットです。

Removal of Your Old Finish: For refurbishing projects, Menges has in-house cylindrical grinding capabilities, to completely remove your old finish& prepare it for new chrome, nickel, or whatever you choose.
あなたの古い終わりの取り外し:プロジェクトを改装するためにまたは選ぶものは何でも、Mengesに完全にあなたの古い終わりを取除くために及び新しいクロムのために、ニッケル準備する社内円柱粉砕の機能が、あります。

Whatever you choose, you must be ready to clear your mind of negativity and help the higher forces with whatever you can.
あなたが選ぶものが何であれ、あなたはネガティブさのあなたの心を取り除き、あなたができることなら何でもでより高い勢力を助ける準備ができていなければなりません。

Whatever you choose, the experience is sure to be one filled with awe and appreciation for a country as steeped in history and natural beauty as this one.
あなたが選んだものは何でも、この経験は歴史と自然の美しさに浸っているような国に対する畏敬の念と感謝に満ちたものであることは確実です。

Both require us to communicate and interact on different levels, so having the confidence to hear well and the ability to focus on whatever you choose in challenging listening situations, is key.
両方ともさまざまなレベルでのコミュニケーションや対話が必要で、よく聞こえることに自信を持つことや、難しい聴き取り状況で選択したものに集中する能力がカギとなります。

We will send you a brand new, completely free replacement or a full refund, whatever YOU chose.
私達は選んだものは何でも、真新しく、完全に自由な取り替えか全額払戻しを送ります。

Whatever you choose to call GOD.
どんな名前を選んで神に名付けようとも、。

But whatever you choose, you will be happy.
たとえ何を選んだとしても、あなたは幸せになれる。

You can do whatever you choose, whatever your comfort zone.
何を選んでも、何があなたの快適なゾーンでもそれを行うことができます。

I hope whatever you choose, that you find success!
あなたがどれを選択しても、うまくいくことを願っています！

You are my family so whatever you choose will be fine.".
あなたは私の家族だから、あなたが決めたことであれば私はなんでもいいから」と言及。

I hope whatever you choose to do brings you joy and peace.
わたしの選択したことがすべて、元気と喜びをもたらしてくれますように。

Whatever you choose to do in life.
あなたは生活の中で行うことを選択何でも、。

Whatever you choose, I will read both.
どちらを選んでもよく、両方読んでもよい。