WHEN BROWSING - 日本語 への翻訳

• 閲覧する際に
• 閲覧するときに
• 閲覧時に
• 閲覧する場合
• 参照するとき
• ブラウジングするときに

英語 での When browsing の使用例とその 日本語 への翻訳

Depending on your connection status when browsing, you may not be able to change video playback quality settings.
閲覧時の通信回線環境により、動画画質を選択する事ができない場合がございます。

Based on our surveys, most users don't really need Java when browsing the Web.
我々の調査によれば、Webを閲覧する際、ほとんどのユーザがJavaを必要としていない。

When browsing, the'forward' and'back' options operate just like on a PC.
ブラウズするときは、「フォワード」と「バック」オプションはPC上と同じように動作します。

Added When browsing a Cloud watermark, one can now touch its Album name to open that album for browsing..
追加クラウドの透かしを参照するときに、アルバム名をタップして、そのアルバムを開いて参照できるようになりました。

When browsing a folder in the namespace, users are not aware that the folder is hosted by multiple servers.
ユーザーは、名前空間内のフォルダーを参照する際に、そのフォルダーが複数のサーバーによってホストされていることはわかりません。

Publishing dark web URLs is not, in itself, an offence, and the dark web is important for the principle of anonymity when browsing.
ダークWebURLの公開自体は犯罪ではなく、ダークWebはブラウジング時の匿名性の原則にとって重要です。

Avoid delivering duplicate track titles to ensure customers purchase the correct track when browsing the iTunes Store.
重複するトラックタイトルのデリバリを避けることで、カスタマーがiTunesStoreをブラウズしているときに正しいトラックを購入できます。

A tracking pixel may enable us to understand user behavior(what you view and interact with when browsing our website) and to present relevant and personalized advertising.
トラッキングピクセルにより、当社は、利用者の行動（当社ウェブサイトを閲覧する際に利用者が見たり、やりとりしたりするもの）を理解し、関連する個人向けの広告を提示できる可能性があります。

As a rough guide, consider what the top 80% of resources your store visitors are likely to need when browsing your Shopify website and use those for preloading.
大まかな目安として、Shopifyウェブサイトを閲覧するときにショップ訪問者が必要とする可能性のあるリソースの上位80％を考慮し、それらをプリロードに使用します。

Furthermore, when browsing the protected digital documents, exclusive viewers are not necessary and it is possible to handle applications that accommodate each of the file formats Microsoft Word, Adobe Acrobat.
なお、セキュリティをかけたデジタル文書を閲覧する際に専用ビューワなどを必要とせず、それぞれのファイル形式(MicrosoftWord、AdobeAcrobatなど)に対応したアプリケーションで扱うことができます。

We do this in order for the selected currency to remain selected and consistent when browsing our website so that the prices can convert to your(the visitor's) local currency.
当社のウェブサイトを閲覧する際に選択された通貨が選択され、一貫性が保たれ、価格がお客様の（現地通貨）現地通貨に変換されるように、これを行います。

The Windows Defender Browser Protection extension for Google Chrome allows you to add an additional layer of protection when browsing online, powered by the same trusted intelligence found in Microsoft Edge.
GoogleChrome向け拡張機能「WindowsDefenderBrowserProtection」は、オンラインでの閲覧時に、「MicrosoftEdge」で用いられているのと同様の、信頼性の高い情報に裏付けられた追加の保護レイヤを提供する。

The XSS Filter in Internet Explorer 8 and Internet Explorer 9 prevents this attack for Internet Explorer 8 and Internet Explorer 9 users when browsing to a Web site in the Internet Zone.
InternetExplorer8、InternetExplorer9、InternetExplorer10、およびInternetExplorer11のXSSフィルターは、ユーザーがインターネットゾーンのWebサイトを閲覧するときにこの攻撃を防ぎます。

When browsing this site, there is no need to input or disclose any information about the Customer, so you can freely have anonymous access.
当サイトを閲覧する場合、お客様に関するいかなる情報も入力や開示する必要はございませんので、匿名のままご自由にご利用いただけます。

After all, our goal is to secure your privacy when browsing the web, not securing your anonymity when committing crimes.
結局のところ、当社の目標はウェブの閲覧時にお客様のプライバシーを確保することであり、犯罪が実行された時にお客様の匿名性を確保することではありません。

The Windows Defender Browser Protection extension for Google Chrome allows you to add an additional layer of protection when browsing online, powered by the same trusted intelligence found in Microsoft Edge.
GoogleChromeのWindowsDefenderブラウザ保護拡張機能を使用すると、MicrosoftEdgeで使用されているのと同じ信頼できるインテリジェンスによって、オンラインで閲覧するときに追加の保護層を追加できます。

Acronis Backup 12.5: Some of the backed up elements missing when browsing the Catalog| Knowledge Base Symptoms You back up entire machines or disks to a location with enabled Catalog.
AcronisBackup12.5:[カタログ]を参照するとき、バックアップされたエレメントの一部が見つかりません|KnowledgeBase事象カタログ機能を有効にしたロケーションに、コンピュータ全体またはディスクをバックアップします。

Regarding the collection of personal information When browsing this site normally, it is not necessary for customers to enter or disclose any information about themselves, they are free to use it anonymously.
個人情報の収集について通常当サイトを閲覧する場合、お客様に関するいかなる情報も入力や開示する必要はなく、匿名のままご自由にご利用いただけます。

In the case of viewing PDF file password is set, you will need a password from the person taught pre-distribution file, answer the request password that is displayed when browsing.
閲覧パスワードが設定されているPDFファイルの場合には、予めファイル配布者からパスワードを教えてもらい、閲覧時に表示されるパスワード要求に答える必要があります。

The XSS Filter in Internet Explorer 8, Internet Explorer 9, and Internet Explorer 10 prevents this attack for Internet Explorer 8, Internet Explorer 9, and Internet Explorer 10 users when browsing to websites in the Internet Zone.
InternetExplorer8、InternetExplorer9、InternetExplorer10、およびInternetExplorer11のXSSフィルターは、ユーザーがインターネットゾーンのWebサイトを閲覧するときにこの攻撃を防ぎます。