WHEN RUN - 日本語 への翻訳

• 実行時に
• 実行される場合に
• 実行される際に
• 実行したときに
• 場合の操業
• 動作するとき
• 実行されるとき

英語 での When run の使用例とその 日本語 への翻訳

At this stage, you have created a Java web project in the IDE, and have confirmed that it can be successfully built and deployed to your development server, and opened in a browser when run.
この段階で、IDEでのJavaWebプロジェクトの作成を完了し、それを問題なくビルドして開発サーバーにデプロイし、実行時にブラウザで開くことができることを確認しました。

Needless to say, this will effectively make the process non-automatic, so we need to configure the Outlook Transfer program first to prevent it from asking unnecessary questions when run from the command prompt.
言うまでもなく,これは効果的にプロセスが非自動になります,私たちは、コマンドプロンプトから実行したときに不必要な質問をしてからそれを防ぐために、最初のOutlookの転送プログラムを設定する必要があります。

All of the Rackspace modules will implicitly use these credentials when run via Tower without having to set the username or api_key module options.
すべてのRackspaceモジュールは、usernameまたはapi_keyモジュールオプションを設定せずにTowerで実行される場合にこれらの認証情報を暗黙的に使用します。

The utility will automatically fetch all new call logs since the last time the utility was run(when run for the first time all log files since CDR Pull was enabled on the BCM will be downloaded).
ユーティリティは、最後にユーティリティが実行されてからすべての新しいコールログを自動的に取得します（BCMでCDRPullが有効になってからすべてのログファイルが初めて実行されるとき）。

All of the Azure modules implicitly use these credentials when run via Tower without having to set the subscription_id or management_cert_path module options.
すべてのAzureモジュールは、subscription_idまたはmanagement_cert_pathモジュールオプションを設定せずにTowerで実行される場合にこれらの認証情報を暗黙的に使用します。

A UAC prompt(The confirm screen will display when run the software need administrator account) will not displayed by running Release tool or Safely Remove tool in Windows Vista/7/8.
WindowsVista/7/8で解除ツール・安全な取り外しツール起動時のUACプロンプト(コンピュータの管理者のアカウントが必要なソフトウェアを起動する時に表示される確認画面)が表示されなくなります。

When run in a container, the Agent cannot be restarted via service datadog-agent restart(or similar) which causes the container to be killed by Docker.
Agentがコンテナ内で実行されている場合、servicedatadog-agentrestart(または同様のコマンド)では、Dockerによってコンテナが強制終了されるため、Agentを再起動できません。

However, when run at the appropriate dose range for such effects, Primobolan can put up a display as one of the most impressive anabolic steroids where lean mass addition is concerned.
但し、そのような効果のための適切な線量の範囲で動かされたとき、プリモボランは傾きの多くの付加がかかわっている最も印象的な同化ステロイドホルモンの1つとして表示を設置できます。

When run, it uses the data in the artifacts(tables and files) that are created by kwbuildproject, then creates new problem data for kwadmin to load.
実行時はkwbuildprojectによって作成されたアーティファクト(テーブルおよびファイル)のデータを使用し、その後、kwadmin用に新しい問題データを作成してロードします。

When run with elevated privileges- Puppet's intended state- the data directory is located in the COMMON_APPDATA folder.
昇格した権限を用いて実行する場合(Puppet本来の状態)、データディレクトリはCOMMON_APPDATAフォルダに配置されます。このフォルダは、%PROGRAMDATA%\PuppetLabs\にあります。

When run as a normal user it allows the user to change the password used for their SMB sessions on any machines that store SMB passwords.
一般ユーザーによって実行される場合、ユーザーはSMBパスワードを格納するあらゆるマシン上で、SMBセッションのために利用する自分のパスワードを変更することができる。

When run on a Galaxy Nexus device, the Android 4.0 browser showed improvement of nearly 550% in the V8 benchmark and nearly 70% in the SunSpider benchmark.
GalaxyNexus上で実行した時は、Android4.0のブラウザが、V8ベンチマークで約550%の改善が見られ、SunSpiderのベンチマークで約70%の改善が見られました。

When run on Galaxy Nexus Deviceusing android 4.0 browser it showed a remarkable improvement of 550% against the V8 benchmarkers and a 70% on SunSpider javascript benchmarkers.
GalaxyNexus上で実行した時は、Android4.0のブラウザが、V8ベンチマークで約550%の改善が見られ、SunSpiderのベンチマークで約70%の改善が見られました。

If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to.
改変されたプログラムが、通常実行する際に対話的にコマンドを読むようになっているならば、そのプログラムを最も一般的な方法で対話的に実行す。

When run on the Zilliqa's sharded network, each node in the dataflow program can be eventually attributed to a single shard or even a small subset of nodes within a shard.
Zilliqaのネットワークで実行する際には、データフロープログラムの各ノードが一つのシャードもしくはシャード内のさらに小さいノード群に割り当てられる。

If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary.
改変されたプログラムが、通常実行する際に対話的にコマンドを読むようになっているならば、そのプログラムを最も一般的な方法で対話的に実行す。

Setting this property to TRUE will make it possible for the service to display a GUI and have access to the desktop when run as a service.
このプロパティを「TRUE」に設定すると、サービスにGUI表示が可能になり、サービスとして動作しているとき、デスクトップにアクセスできるようになります。

The list of environment variables that sudo allows or denies is contained in the output of“sudo-V” when run as root.
Sudoが許可、または拒否する環境変数すべてのリストは、"sudo-V"をrootの資格で実行したときの出力中に含まれている。

The expected format of the file is the same as the output of the nfsstat(8C) command when run with the"- s" option.
このファイルの想定されるフォーマットは、nfsstat(8C)コマンドを"-s"オプションで実行したときの出力と同じである。

We are not yet aware of the threshold used in this research, but as you will see below, the results are much different when run with the recommended confidence level.
この調査で使用されている閾値はまだ分かっていませんが、以下に示すように、推奨される信頼水準で実行した場合の結果は大きく異なります。