英語 での When the war ended の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the war ended, he returned to Berlin and dug up the books.
When the war ended, he became a prisoner of the Chinese people, who paid respect to him.
終戦時、本多氏は中国人の捕虜となったが、彼らに敬意を抱かれていた。When the war ended in 1945, there were about two million Koreans resident in Japan.
年の戦争終了時、日本国内には約200万人の朝鮮人がいた。When the war ended Bristol set up a separate helicopter division in the Weston-super-Mare factory, under helicopter pioneer Raoul Hafner.
戦争が終わると、ブリストル社はウエストン・スーパー・メア工場を分離してヘリコプター部門とし、ヘリコプターの先駆者ラウル・ハフナーがその部門を率いた。When the war ended, Dad accepted an offer to oversee the buildup of the plutonium production facilities at Hanford.
戦争が終わると、父は、ワシントン州ハンフォードのプルトニウム生産工場増設の監督官に迎える申し出を受け入れた。These economic realities forced him to travel to Europe when the war ended in an effort to secure loans and establish new markets.
これら経済的現実のために、戦争が終わったときは、ヨーロッパに旅して借金をし、新しい交易先を開拓した。When the war ended, Germany still had more than 300,000 troops in Norway.
終戦時、ノルウェーの国内には36万のドイツ軍が残っていた。When the war ended on June 10, it left Kosovo in chaos and Yugoslavia as a whole facing an unknown future.
紛争が終わった1999年6月11日、紛争はコソボに破壊と混乱を残し、ユーゴスラビアは将来への不安に直面することとなった。When the war ended, he returned home and was welcomed as a hero.
戦争が終わり、自国に帰還した彼は、まるで英雄の凱旋のように迎えられたという。When the war ended, Irena handed over the records of all the children she rescued to a rescue organization that helped reunite Jewish families.
世界大戦が終わると、イレーナは救出した子供達の記録を隠した瓶を掘り起こし、存命ユダヤ人救出団体に渡しました。When the war ended in 479 BC, the citizens of Athens began the process of rebuilding their city.
そして戦争が終わった紀元前479年の終わり、アテネ人たちは街を立て直し、。When the war ended in 1918, Mondrian returned to France until 1938.
年に戦争が終わると、モンドリアンはフランスに戻り1938年までパリで過ごすことになる。I was 12 years old when The War ended, and I remember it well.
大戦が終わった時15歳だった私は良く覚えている。When the war ended in 1919, Mondrian returned to France, where he would remain until 1938.
年に戦争が終わると、モンドリアンはフランスに戻り1938年までパリで過ごすことになる。Born in the Depression, I was 10 when the war ended.
僕は軍国主義の時代に生まれ、10歳のときに戦争が終わった。We are children of war; I was eight when the war ended.
戦争になった時は4歳で、8歳の時に戦争が終わりました。Prime Minister Aso noted he was only five years old when the war ended and defiantly insisted that"no facts have been confirmed.
麻生首相は、戦争が終わったとき彼がたった5歳だったことを述べ、「これは確認は全くされていない」と挑戦的に主張しました。Japan, 70 years ago in the war-- when the war ended, to many persons especially persons in Asia, we had inflicted tremendous damage and pain.
日本は、70年前の戦争で-戦争が終わったとき、多くの人、アジアでは特に人に、私たちは多大な損害と苦痛を与えました。Israel has prevented the Palestinians who left their homes from returning to them, and when the war ended, it confiscated their lands and property.
イスラエルは、その家を離れたパレスチナ人たちがそこに戻ることを妨げ、戦争が終わった時、彼らの土地と資産を没収した。It's understandable when the war ended that nearly 1000 victims have had to bear the consequence of the chemical poison(DIOXIN poison) by the American Empire used in the VN war. .
戦争が終わったとき、およそ1000人の犠牲者がVN戦争に使用されるアメリカの帝国で化学的毒物(DIOXIN毒)の結果に堪えなければならなかったのは、理解できます。
