英語 での When you're young の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Living by yourself is hard, especially when you're young.
自分の姿を見つめることは、特に若いときにはつらい。I think that's the most important thing, especially when you're young.
これが一番大事なのです、特に若い時はね。Well, maybe when you're young.
あー、多分、若い時。I do feel when you're young, you should experience as much failure as much as possible.
Say what you want, but it's hard when you're young.
言いたいことを言えばいい、でもそれは若いときには難しい。When you're young, you want to be the same as everyone else.
子供のときは、誰もが、他の子と同じようになりたいものです。And when you're young, you make mistakes and you do some stupid stuff.
そして若い時には、過ちを犯すし、愚かなこともしてしまう。When you're young, anda think you're going to live forever, but anda don't.
若いときは永遠に働き続けられると思っているものですが、そうはいかないんですね。It's good to push yourself to a higher level- especially when you're young.
正しい選択をすることは、とても重要なことです――特に、あなたが若いときに。So you believe what they tell you, especially when you're young.
ふだん伝えていることの中から、とくに自分が若手のころに。It sounds so silly now, but life's like that when you're young, isn't it?
いま思えばバカだな～と思いますが、若いときなんて、そんなものですよね。When you're young, it's all fillet steak, but as the years go by, you have to move on to the cheaper cuts, which is fine with me, because I like those.
若いときはね最上のステーキが食べられるけど年が経つにつれてお肉の質は落ちていく物よ私は好きだから良いけど。That's what I'm talking about. If you have daydreamed about travel, been searching up destination and train prices for the past few months, got a'language book' of a foreign culture in which you have memorized 5 greetings and the word for toilet, then you are the type that should embrace traveling when you're young.
そういうことなのです。旅行を日々夢見て、何ヶ月間も目的地や旅行代金を調べたり、5カ国語で挨拶とトイレという単語を覚えるための「ランゲージブック」を手に入れたりする人だったら、あなたは若い時に旅行すべきタイプでしょう。あなたが若い時は？When you are young, don't spend money.
若い時は、お金は、貯めるな。When you are young, you do a lot of stupid things.
若いときには、たくさんバカなことをするものだよ。When you were young, telomeres were longer.
若い時は、テロメアが長いけれど。When you are young, you should study hard.
若い時は一生懸命勉強しましょう。When you are young, it is different.
若い時のプレッシャーは別物だよ。Perhaps when you were young.
君が幼い時。
