WHEN YOU'RE FINISHED - 日本語 への翻訳

• 完了したら
• それを終えた時
• 終わったときに

英語 での When you're finished の使用例とその 日本語 への翻訳

When you're finished, you can store the magnets on the cover of the bottle cap.
作業が終わったら、ボトルキャップのカバーにマグネットを保管することができます。

When you're finished, reset the startup disk to the original boot volume.
トラブルシューティングを終えたら、起動ディスクを元の起動ボリュームにリセットします。

When you're finished eating the noodles, you can put rice(160 JPY) in the remaining soup to create their famous Raarizo.
麺を食べ終えたら、残ったスープをご飯(160円)にかけて名物「らぁリゾ」に。

When you're finished, tap Request or Pay to insert the appropriate transaction into a message.
入力が終わったら、RequestまたはPayをタップし、然るべきお金のやり取りをメッセージに挿入する。

When you're finished, the only name servers in the NS record will be the four Route 53 name servers.
完了すると、NSレコード内の唯一のネームサーバーは4つのRoute53ネームサーバーになります。

When you're finished, select the red check mark on the top-right corner of the screen.
終わったら、スクリーン右上にある赤いチェックマークをタップ。

When you're finished, press the Digital Crown to save your changes.
終わったら、DigitalCrownを押して変更内容を保存してください。

When you're finished with a project, or leaving for the day, you can put some or all the projects in the filing cabinet for safekeeping.
プロジェクトが完了したら、または1日の作業が終了したら、安全のために一部またはすべてのプロジェクトをファイル棚にしまいます。

When you're finished editing, use the Back button or the breadcrumb-style navigation at the top of the page to return to the summary of your site.
編集が終わったら、[戻る]ボタンか、ページ上部の階層リンク形式のナビゲーションを使用して、サイトの概要に戻ります。

Not only does that mean that others could be using your desktop, it also means you can(and should) log out when you're finished working.
このことはつまり、誰か他の人があなたのデスクトップを使用できるということだけでなく、作業を終えた際にあなたがデスクトップからログアウトできる（そしてそうするべきである）ということも意味している。

When you are finished, choose Review policy.
設定が終わったら，Reviewを選択する。

When you are finished, bring yourself back to your body.
使い終わったら、身体の中に戻す。

When you are finished, click"Create Ad Account".
メモを取り終えたら、「データベースを作成する」をクリックする。

When you are finished, dispose the ice immediately.
茹で終わったら、すぐに氷水につけて冷ます。

When you are finished, click the update button.
打ち込み終えたら、Updateボタンをポチッと。

When you are finished, submit your changes.
完了したら、変更を提出します。

You may leave when you are finished.
あなたは終わったときに出発することができます。

When you are finished Thank your guides for assisting you..
誘導し終わったら、ご協力ありがとうございました。

When you are finished, look at the list.
書き終えたら、リストを眺めましょう。

When you are finished, click Next Step.
控え終わったら、NextStepをクリックします。