終わったら - 英語 への翻訳

• is over
• ends
• you have finished
• over
• is finished
• when you have finished
• is completed
• once you have
• when finished
• was over
• ended
• is complete
• end
• are finished
• are over

日本語 での 終わったら の使用例とその 英語 への翻訳

Lsコマンドの処理が終わったら、Dockerコンテナは止まってしまいます。
Once the Docker container is finished, the instance is stopped.

それが終わったら人生が始まるだろうと。
Once this was over, life would begin.

終わったら、顔を洗います。
When finished, wash your face.

今日が終わったら、もう私はいなくなります」。
As soon as today is over, I will be gone.".

Upgradeが終わったらrevertする方法がない。
Once the upgrade is finished, there is no easy way to revert.

学校が終わったら何をしていたのでしょうかね。
What did you do when school ended?

夕食が終わったら、。
When dinner was over.

終わったらtabをcloseする。
When finished close the tab.

オーケー、さて、ゲームが終わったらすぐに帰る。
Okay, well, as soon as the game's over.

それが終わったら、「英…。
After it ended, the English….

ディナーが終わったら、プレゼント交換が始まります。
Once dinner was over though, the gift exchange would begin.

インストールが終わったら、デバイスマネージャーを確認。
After the install is complete, check Device Manager.

終わったら、お礼をいう。
When finished, thank them.

瞑想が終わったらお礼を口にしましょう。
End this meditation by thanking yourself.

しかし、ストライキが終わったら、死亡率が元に戻った。
When the strike ended, the death rate returned to pre-strike proportions.

それが終わったら、二人。
When it was over, two boys.

終わったら、テストをやって。
When finished, do the test.

じゃあ、千年が終わったらどうなるの？
What happens when the thousand years end?

すべての撮影が終わったらLOG-1のスイッチをOFFにします。
After all the shots are finished, switch off LOG-1.

工事が終わったら、その道は立派な市道になりました。
As the construction ended, the route turned into a town road.