WHEN YOU BROWSE - 日本語 への翻訳

• 閲覧する際に
• ブラウズするとき
• 閲覧するとき
• 閲覧する場合
• 閲覧時に

英語 での When you browse の使用例とその 日本語 への翻訳

When you browse our website, we also automatically receive your computer's internet protocol(IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.
当社のウェブサイトを閲覧する時に、ユーザーのブラウザとオペレーティングシステムを知るのに役立つ情報を当社に提供するために、コンピューターのインターネットプロトコル（IP）アドレスも自動的に収集します。

In summary, by using cookies we are able to improve your experience when you browse our website and enable us to continually improve our site and our services for you..
まとめると、クッキーを利用することで、ユーザーが弊社のWebサイトを閲覧するときの体験が改善され、弊社はサイトとユーザーのための弊社のサービスを継続的に改善できます。

When you browse to a site with Flash, it can store“Flash Cookies”, which are files created by Flash that websites can use to store data.
Flashを用いてサイトを閲覧する時、Flashによって生成されたファイルは“FlashCookies”に格納され、Webサイトはデータを格納して使う事ができます。

After logging into the platform, the Device information page will be displayed, or when you browse other pages and clicking the left navigation bar[Device information] to jump to that page.
プラットホームに記録の後で、装置情報ページは他のページおよびそのページに跳ぶために左のナビゲーションバー[装置情報]かちりと鳴らすことを拾い読みする時、または表示されます。

This helps the ALJ Website work more efficiently, providing you with a good experience when you browse the ALJ Website(including remembering settings) and also allows improvement of the ALJ Website.
クッキーの使用により、お客様はALJウェブサイトをより効率的に利用することができ、設定の記憶を含めた閲覧時のウェブ体験向上、またALJウェブサイトの改善も可能になります。

A"web beacon" is a system in which invisible images are embedded in a Website or HTML e-mails, and your viewing information is recorded on the Web server when you browse them.
ウェブビーコン(webbeacon)とは、目に見えない画像をウェブサイトやHTMLメールに埋め込み、それらをお客さまが閲覧した際に、その閲覧情報をウェブサーバ側に記録する仕組みです。

When you browse our store, we also receive, through your cookie consent, your computer's internet protocol(IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system and improve our services to you..
また、お店を閲覧する際には、お使いのブラウザとオペレーティングシステムについて学び、サービスを向上させるための情報を提供するために、お客様のコンピュータのインターネットプロトコル（IP）アドレスをCookieの同意を得て受け取ります。

When you browse to a page that contains cacheable elements(action, partials, fragments, and so on), the web debug toolbar(in the top-right corner of the window) shows an ignore cache button(a green, rounded arrow), as shown in Figure 12-4.
キャッシュ可能な要素(アクション、パーシャル、フラグメントなど)を含むページをブラウザーで閲覧するとき、図12-4で示されるようにWebデバッグツールバー(ウィンドウ右上のコーナー)が「ignorecachebutton」(緑で丸まった矢印)を表示します。

We use cookies to provide you with a good experience when you browse the site and also allows us to improve our site. Our website uses cookies to distinguish you from other users of our website.
Cookieは、お客様がウェブサイトを閲覧する際により良い体験を提供し、当社のウェブサイトを改良するために有用なものです。当社のウェブサイトは、お客様と他の当社ウェブサイトユーザーを識別するためにcookieを使用しております。

When you browse the web site By changing your browser settings, you can refuse to receive data such as cookies or other similar technologies. Turning off such features eliminates the ability of site owners to gather anonymized browse information through cookie information and web beacons.
ウェブサイトを閲覧する場合お客様は、ご利用のブラウザーの設定を変更することにより、クッキーやこれと同様の機能を有するデータの受け取りを拒否することで、クッキー情報とウェブビーコンによる匿名の閲覧情報との関連付けを無効にすることができます。

There's nearly no loading time when you browse through the site which even gives free betting predictions. BetVision Sports is powered by SBTech platform which offers the best odds, and they attract the attention of wagers a lot.
サイトを閲覧するとき、ロード時間はほとんどありません。これにより、無料のベット予測が可能になります。BetVisionSportsは最高のオッズを提供するSBTechプラットフォームを搭載しており、賭けの注目を集めています。

These cookies allow us to distinguish you from other users of our website, which helps us to provide you with a good experience when you browse our website and also allow us to improve the functioning of our website.
これらのcookieによって、お客様を当社ウェブサイトの他のユーザーと区別することができ、ひいては当社ウェブサイトの閲覧時に優れたユーザー・エクスペリエンスをご提供し、当社ウェブサイトの機能を向上させることも可能となります。

When you browse our site, we may place various cookies on your computer which will allow us to recognize your computer's browser for the duration of the cookie's validity(generally less than 24 hours).
お客様が当サイトをブラウズする際、弊社はお客様のコンピュータにさまざまなクッキーを配置することがあります。これらのクッキーにより、弊社は、それらのクッキーが有効な期間だけ、お客様のコンピュータのブラウアを認識できるようになります。

However, when you start planning or when you browse the internet for pool landscaping ideas, make sure that you focus on the main characteristics of a successful design- privacy, safety, convenience, visual aesthetics, low maintenance plants.
しかし、プランニングを開始するときや、プール造園のアイデアをインターネットで閲覧するときは、プライバシー、安全性、利便性、視覚的美観、メンテナンス性に優れた設計の主な特徴に集中するようにしてください。

When You browse the website, third-party companies may place cookies on your device, depending on the choices you made earlier or at any time, under the conditions described in Article 4.2 below.
お客様がウェブサイトを閲覧される場合は、第三者機関となる会社が、以下の第4.2条に記載の条件に基づいて、以前、あるいは随時お客様が決めた選択肢に応じてお使いのデバイスにクッキーを埋め込むことがあります。

Retargeting cookies: they are used to serve ads relating to products that are similar to those into which you showed an interest(e.g. displaying pages on products that you have visited on our website when you browse affiliate websites) or to measure effectiveness of(our or third parties) marketing campaigns;
リターゲティング広告のためのクッキー：お客様が関心を示した商品と類似した商品に関する広告を提供するため（お客様が当社の関係会社のウェブサイトを閲覧した際に、お客様が当社のウェブサイトで閲覧した商品に関するページを表示するなど）、または（当社または第三者の）マーケティング・キャンペーンの効果を測定するために使用されます。

The cookies issued by Christian Dior Couture and its providers Various types of cookie might be stored on your device when you browse our website: The"essential" cookies are essential for browsing our website, including to ensure that the ordering process runs smoothly.
クリスチャンディオールクチュールやサービス提供者が発行するクッキーお客様が弊社インターネットサイトを閲覧される際、様々な種類のクッキーがお客様の端末に保存される可能性があります:「必須」のクッキーは、弊社サイトのブラウジングに不可欠であり、特に、ご注文プロセスを円滑に行うために必要となります。

This is an extreme became the terrible delay as if one script that is executed when you browse this blog's example, access to the Twitter information, accessed from his home in China, cannot connect to Twitter from China for timeout to wait, finally"SyntaxHighlighter" run after the timeout and no longer hard calls and the time lag.
これは極端な例だが、このブログを参照したときに実行されるスクリプトの1つが、ツイッターの情報にアクセスしているため、中国の自宅からアクセスした場合、中国からはツイッターには接続できないためタイムアウトするまで待つことになり、タイムアウト後にようやく「SyntaxHighlighter」が実行され、もはやタイムラグとは呼び難い程の酷い遅延となった。

Please enable JavaScript in your browser settings when you browse this Site.
ブラウザのJavaScript設定を有効にしてください。

When you browse our website, you generally do so anonymously.
あなたは私たちのウェブサイトを閲覧するとき,あなたは、一般的にそう匿名で行います。