WHIRL - 日本語 への翻訳

• 旋回
• 回転
• 渦巻き

英語 での Whirl の使用例とその 日本語 への翻訳

Just show up and give it a whirl! The Learn to Camp Experience You can choose your two-day overnight experience at one of three participating parks.
ちょうど表示し、それに渦を与える!キャンプ体験を学ぶ参加している3つの公園の1つで、一晩の2日間の体験を選ぶことができます。

Be sure to watch this masterpiece of a performance that enveloped the full house in a whirl of delight with songs arranged for live renditions and an ingeniously planned production!
ライブ用にアレンジされた楽曲と趣向を凝らした演出で超満員のファンを歓喜の渦に包み込んだ圧巻のパフォーマンスを是非ご覧ください！

Pursued by mysterious strangers and wanted for the assassination of the President of the United States of America, his life becomes a whirl of conspiracy and intrigue.
謎の人物に追跡され、また米国大統領の暗殺者として指名手配され、その人生は謀略と陰謀の渦と化していく。

Whirl of water- in the prominent part of the reef behind the back or sides, the river flows with the mainstream In contrast, the upstream direction of flow, which is called whirl of water.
水の渦-背面や側面の背後にあるサンゴ礁の重要な部分では、川は対照的に主流に流れ、流れ、水の渦と呼ばれる上流方向。

Shane Warne is undoubtedly an Australian” spin” bowler who is just one of, or else the, best whirl bowler the video game has ever seen.
シェーンウォーンは間違いなくオーストラリアの書き直しボウラーであり、そうでなければゲームがこれまでに見た中で最高の「スピン」ボウラーの1つです。

This whirl the water gate is very high-handed, inexperienced novice can not tell, will not use the power of two shares of water, then there might be tied up a few hours and the designated not come out, walk around in the whirl in the water fight.
水門は非常に高い場合、この旋回、経験の浅い初心者の言うことができない渡した、その後は数時間に縛られるかもしれないと、出て指定された水の戦いでは渦の中を歩き回るの水の2つの株式の電源を使用しません。

The parts of Bouman's pupil covering the screen and the Big Bang appearing look as if it is enduring the pressure like being likely to suffocate on the roller coaster, and also the violent sound of Echoes has the feel of being inhaled into the whirl.
ボウマンの瞳が画面を覆いビッグバーンが現れるあたりは、ジェットコースターのような窒息しそうな圧力に耐えているように見えるが、「エコーズ」の荒々しい音も渦巻きに吸い込まれる感じである。

The corner where the river flows, also known as Open Road whirl of water, although here the direction of the water does not flow upstream, in the mainstream and whirl of places where the water staggered whirl waterline, also known as the whirl of water gate.
コーナーでは、川の流れ、また水のオープン路渦と呼ばれ、ここでは、水の方向は、上流の主流と場所を旋回して流れていないが、水千鳥旋回水線も、水門の渦として知られる。

Whirl of water on boats that are very useful, can whirl of water to stop for shore, reconnaissance whitewater rapids, the establishment of rescue point, waiting behind the companion and so on, but those rotating vortex-shaped whirl of water should pay attention to avoid.
は、非常に便利です船の上の水の水のことができます旋回旋回、岸の方へ、偵察急流急流、レスキューポイントの設置、上の仲間とその背後に待っているが、水のそれらの回転渦形渦を避けるために注意を払う必要が停止する。

Incredibly, such a welcome event as Formula 1 on the water, lightning flashed from his usual speed effect, we will begin to spin in a whirl of emotions, and remained vivid memories of a lifetime!….
信じられないほど、このような水の上のフォーミュラ1などの歓迎イベント、雷が彼のいつものスピード効果からフラッシュ、私たちは感情の渦に回転し始めると、一生の鮮やかな思い出に残ったでしょう！…。

Hospitals in the piled mountains of wood, whirl learned from ax firewood, overjoyed and took turns playing a few people laughing and joking to photograph people in the village cheerfully looked at us, so we are fresh enough and then take over to continue their work, to the mountain wood into a mountain of firewood.
木材の積み上げ山の中で病院、旋回斧薪から学んで、喜びとした少数の人が笑って、写真に冗談の人々が村の陽気に私たちを見なので、十分にして自分の仕事を継続を引き継ぐには、山には新鮮で演奏になります薪の山に木。

In the long-distance bus station outside the Ramen Museum of the mantra for a long time has finally eat authentic Lanzhou noodles, yes, but there will be no hand of unfulfilled promise, dating back whirl of the imagination of the United States demand, people ah people: To Xiahe County coach wants to open six hours, I am bored, thoughts touch on rambling.
長い間、ラーメン発明記念館のスローガンの外の長距離バスの駅では最後に、しかし、本物の蘭州麺、はいを食べているが満たされていない約束のない手をされる、人々ああ人:は、アメリカ合衆国の需要の想像力の渦さかのぼる夏河県コーチには6時間を開いて、私は、思考、とりとめのないに触れる退屈午前望んでいる。

Turkish Whirling Dance 2011.5.
トルコ式旋回舞踊2011.5。

Qingfeng Xu, the group of bamboo whirling dance.
Qingfeng徐、竹の旋回舞踊のグループです。

It represents the whirling force and strength through trouble.
また、それはトラブルを通して旋回力と強さを表しています。

Skye whirls and electrocutes his attacker.
スカイ旋風し、彼の攻撃者を感電死させます。

Fire Whirls balance sheet.
火災旋風のバランスシート。

It organized the first whirling clouds of cosmic gasses.
それは宇宙ガスの最初の渦巻く雲を組織しました。

The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。

The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。