WHIRLING - 日本語 への翻訳

• 旋回
• 渦巻く
• 回転する
• フラフラ
• 回る

英語 での Whirling の使用例とその 日本語 への翻訳

Standing on the highest floor hotel balcony that looks down, separated by a large swimming pool is not far from the sea, and coconut whirling, waves shore, fishing boat lights little bit, really wonderful great.
がダウンすると、大きなプールで区切られていないところは、海から見える最高階建てのホテルのバルコニーには、ココナッツの旋回、波の海岸立ち、小さな漁船のライトは本当に、非常に美しい。

Lake winding through the small, whirling green willow is extending toward the lake of the pavilion, steep towering cliff of rock, towering clouds of Jade Peak Pagoda, like fairyland general, exposure to Sri Lanka, giving pleasure a bit a bit tipsy.
湖は小さく、回転する緑色の柳のパビリオンは、湖の岩、険しいそびえ立つ崖に向けて拡大してから巻き、仙境一般的のような玉峰塔がそびえる雲、スリランカへの暴露は、ビットのビットの喜びを与えるほろ酔い。

After yesterday's rain moisture, early morning Danxiashan an increasingly delicate and charming charming, and accompanied by inter-pore mottled forest dawn climb the stairs on both sides of the ancient lush, Zhuying whirling, even more quiet elegant, non-staining Fan Chen.
昨日の雨の湿気の後、ますます繊細でチャーミングな魅力は、南北を伴う細孔斑状の森の夜明けDanxiashan早朝の両側に階段を登ると、緑豊かな、Zhuying旋回、さらに、優雅な非静かで、ファンの陳染色古代。

I just feel more and more away from this city near the road side of the banana trees and towering coconut trees, whirling graceful, familiar and unfamiliar, and mixed with tropical fragrance, slowly I brought a piece of magic land.
私はちょうどより多くの距離は、バナナの木と高くそびえるヤシの木の道路側の近くに、この街から、おなじみの優雅ななじみのない、フラフラとトロピカルな香りを混ぜ、徐々に私は魔法の土地の一部をもたらした感じている。

Qingfeng Xu, the group saw a sudden Bamboo whirling dance, sway thousands of miles, the beautiful Bamboo is really there are many beautiful, always poetic, always contains bamboo fragrance. expanse of Zhuhai, even Kawatsure Ridge, their love of their King, will make you intoxicated.
Qingfeng徐、グループの浮動小数点を参照して突然の竹を見たフラフラダンス、マイルの揺れ、数千の美しい竹は本当に多くの美しい、常に詩的な存在です、いつも竹の香りが含まれています。

Take my revolution, let's live our lives, reality comes recklessly I want to find my place in life, my self worth, and who I have been up until today Bravely flinging off my clothes until I'm nude, like roses whirling in freedom Even if the two of us should be seperated, I will change the world.
Takemyrevolution生きて行こう現実はがむしゃらに来るし自分の居場所存在価値を見つけたい今日までの自分を潔く脱ぎ捨てる裸になる自由を舞う薔薇のようにたとえ2人離ればなれになっても私は世界を変える。

The rainy season in the mountains of wet clouds in the sun under the curl off the baking sun, first line, poly made strand, the Meeting made pieces, and then into a film, wandering slowly in the valley, according to the mountain, or oblique or straight, linger into the sky, the air whirling dance.
ポリ鎖した最初の行を焼く日オフカールの下の太陽の下で雨、雲の山の中で雨季には、山、または斜めまたはストレートによると、映画には、会議した作品は、その後、徐々に谷に徘徊、空に向かって、空気の旋回舞踊残る。

CoroMill 325 Medical bone screws, implants, feed screws, worm gears and other micro-components creates a need for techniques that produce special thread forms quickly and at high tolerances. CoroMill® 325 thread whirling inserts and holders meet this need for a large number of sliding head machines and whirling units.
CoroMill325医療用のボーンスクリュー、インプラント、送りねじ、ウォームギアおよびその他のマイクロ部品を使用する頻度が増え、特殊なねじ山形状を素早く高い精度で生産する技術が必要となっています。サンドビック・コロマントのCoroMill®325ねじ切りチップとカッターは、多くの自動旋盤やワーリングユニットでのねじ切り加工に適します。

The whole afternoon sitting in a dam, when the dusk falls, is the Yongxing Island, the most beautiful moment of levee at the end of two lighthouse shining, the sea is sparkling, light cool breeze, the distance, a fishing boat floating in the sea and quietly, just like parking in the heavens, the tall coconut trees and shake off the pride of the moment to the unique posture whirling dance.
全体の午後に、夕暮れの滝ダムに座って、永興島、2つの灯台の終わりに輝くで堤防の中で最も美しい瞬間は、海、光、そよ風の距離は、漁船が海に浮かんで発泡されひっそりと、天の駐車場と同様に、背の高い椰子の木やユニークな姿勢に旋回舞踊の瞬間の誇りを振り払う。

Hainan Eastern Highway and the surrounding environment is washed off, clean, breathable, from time to time to see blue sky, whirling shadow of the coconut, as well as those in the clean blue sea on the beach appear to be so leisurely, scenes of birds passing in the sky, feeling really nice, actually let us enjoying the tropical scenery of Hainan, especially the passing Shimei Bay, perfume Bay feels are very good places.
海南省東高速道路とその周辺の環境、通気性は、時々きれいなココナッツ、フラフラの影だけでなく、これらのビーチでは、きれいな青い海と青い空を見ることにそのようにゆっくりと表示されるオフに洗浄され、鳥は空を渡す場面、本当に感ニース、実際に私たちは、特に蒙子明湾を通過、香水湾感じている海南島の熱帯の風景を楽しんで聞かせ非常に良い場所です。

Taiwan put out the following dozens of tables and chairs, there is a large group of elderly people sitting Wai Taiwan while enjoy tea while listening to the opera on stage performances, is this not a kind of later life to enjoy it? For the opera, previously seen on television or just the first time in such a deep courtyard, listening to opera under the shade of a tree whirling really feel fresh and interesting.
一方、オペラの舞台をリッスンしながらお茶を楽しむ台湾のテーブルと椅子は、次の何を言えば、ある高齢者のワイ台湾座っている大規模なグループですが、この後の生活を楽しむことができないようなものですか?オペラのために、以前テレビで、またはそのような深さの中庭では、最初の時は、ツリーの旋回の木陰の下では、オペラは本当に新鮮で面白い感じて聞いて見た。

The machine adopts dry whirl type dust-collecting device.
マシンは、乾燥旋回式集塵装置を採用しています。

You know my head's in a whirl.
あなたは私の頭の回転の知っている。

A whirl of particles collide to reveal your logo.
パーティクルの渦巻きがあなたのロゴを明らかにするために衝突します。

C/f whirl stop jig.
C/F回り止め治具。

Skye whirls and electrocutes his attacker.
スカイ旋風し、彼の攻撃者を感電死させます。

Fire Whirls balance sheet.
火災旋風のバランスシート。

A whirl of endless repetition- To the chaotic ocean.
果てしなき反復の渦混沌の海へ。

I whirl, and I follow the Sun.
スティルライフ,Ifollowthesun。

There in the whirl of chaos dwells eternal wonder.
カオスの渦の淵に、永遠の奇跡は住まっている。