WHITE COAT - 日本語 への翻訳

• 白衣
• 白いコート
• 白の上着
• white coat

英語 での White coat の使用例とその 日本語 への翻訳

A couple of years ago, snow fell here at Tucking Mill and left the Midford Valley tranquil in this beautiful soft white coat.
数年前、TuckingMillで雪が降ってきて、この美しい柔らかい白いコートで静かなMidfordValleyを出ました。

White coat hypertension is not necessarily as concerning as blood pressure that is consistently high.
白衣高血圧は必ずしも一貫して高い血圧とは関係ありません。

Doctor and cancer survivor Hosoi Jun says"both doctors and patients are human beings," and chooses not to wear a white coat.
自身も癌を患った経験から「医師も患者も同じ人間」と語る、白衣を着ない医者・細井順。

Just after the end of the call, D-8164601 noticed and reported that Dr.██'s white coat had turned into a black shirt.
通話終了とともに、D-8164601は██博士の白衣が黒のシャツへと変わっていることに気付いて報告した。

Some people have a condition known as‘white coat hypertension' or‘white coat syndrome'.
他の呼び方は「白衣症候群」や「ホワイトコート症候群」というものがあります。

Nervousness:“white coat hypertension” is a term used for when a high blood pressure reading is caused by the stress or fear associated with a doctor or hospital visit.
緊張:「白衣高血圧」は、高血圧が医師や病院での受診によるストレスや恐れによって引き起こされるときの用語です。

Just being told by an unsmiling guy in a white coat that you're going to be dead in four months definitely turns on the lights.
白いコートを着た無表情の男に、あなたは四カ月のうちに間違いなく死のうとしている、灯りを点けなさい、と告げられるだけなのですが。

Just being told by an unsmiling guy in a white coat that you're going to be dead in four months definitely turns on the lights.… It makes life rich and poignant.
白いコートを着た無表情の男に、あなたは四カ月のうちに間違いなく死のうとしている、灯りを点けなさい、と告げられるだけなのですが。

Both the Turkish and the Vatican flags waved over their heads, and the Pope, wearing a long white coat, shook hands with all of those who came to greet him.
トルコとヴァチカンの旗が振られ、白いコート姿の教皇は、出迎えの人々と握手を交わしました。

The Danish Society of Patient safety ran a"Just Ask" campaign to overcome"white coat" silence and encourage patients to ask questions about their care.
DanishSocietyofPatientsafetyは「白衣の沈黙」を克服するため、「JustAsk」キャンペーンを行い、患者に自分のケアについて質問するよう奨励した。

The real aim of the experiment is to find out how many people would obey the experimenter in his white coat, as he calmly tells the subject to torture and kill another human being.
この実験の本当の目的は、いったい何人の人が、白衣を着た実験者が目の前の人間を虐待し殺すよう冷徹に指示するのに従うのかということであった。

Markle wore this $750 white coat from Canadian brand Line The Label, which sold out and crashed the brand's website minutes after photos of her wearing it were released.
マークルさんが着た、カナダのブランド｢ライン（Line）｣の750ドルの白いコートは、この写真が公開されて数分後には売り切れ、同ブランドのウェブサイトはクラッシュした。

A sky full of flying snow goose feather falling, not far from the mountains is very vague and guest houses in the courtyard of the car has already been covered with a thick white coat.
空の山々から雪のガチョウの羽毛の下落ではなく、これまでの飛行フルは非常にあいまいであり、ユーザーの車の中庭では住宅はすでに厚白衣に覆われている。

In my 20 years or so of medical broadcasting and journalism, I have made a personal study of medical malpractice and medical errors to learn everything I can, from one of the first articles I wrote for the Toronto Star to my show"White Coat, Black Art.
医学系の放送とジャーナリズムに20年ほど関わってきた中で医療過誤と医療ミスについて個人的にできる限りの研究をしてきましたトロント・スター紙の記事を手始めに「白衣と黒魔術」という番組も作ってきました。

In the Joi war, he was known as the"White Devil"(白夜叉, Shiroyasha) due to his silver hair and white coat he wore in battle, which, combined with his impressive capabilities as a swordsman, made him famous among his comrades and struck fear into Amanto.
攘夷戦争で、彼は「白悪魔」と呼ばれていました（白夜叉Shiroyasha？）により、彼は剣士としての彼の印象的な機能を組み合わせること、戦いに身に着けていた彼の銀の髪と白のコートには、間の彼を有名にしました仲間とAmantoに恐怖を打ちました。

In"Happy Chinese city" you look around the entrance plaza, the Great Wall-like walls and painting feng Diao pavilions have been wearing white coat, red walls snow, exceptionally impressive, while the jump snow so dignified northern part of the ancient architecture Tim was somewhat active in the atmosphere, with the perfect integration of high-tech rides, make us excited.
中には、ジャンプ雪のように堂々たる"でハッピー中国の都市"あなたの入り口の広場の周りは、グレートウォールの壁と絵画貂パビリオン風水のような白い上着を着用されている、赤い壁、雪、非常に印象的で、見て古代建築のティム北部はやや雰囲気の中で、ハイテクの乗り物の完璧な統合により、私たち興奮して活躍した。

White coats, nurse wear, and clothing for caregivers.
白衣・ナースウェア・介護服。

White Coats Jackets.
ホワイトコート-ジャケット。

People in white coats- our saviors!
白衣の人-私たちの救世主!

Metres white coated fence solution in Japan.
日本の900mmの白い上塗を施してある塀の解決。