WIKIPEDIA PAGE - 日本語 への翻訳

• wikipediaのページ
• ウィキペディアのページを

英語 での Wikipedia page の使用例とその 日本語 への翻訳

They basically say"this wikipedia page in this language had these many requests at this hour".
彼らは基本的に"この言語でのこのウィキペディアのページには、この時間に多くのリクエストがありました"と言います。

This events do not have a Wikipedia page but are sourced on the Internet and seem to be ongoing as of today.
このイベントにはWikipediaのページはありませんが、インターネット上で提供されており、今日の進行中のようです。

In this case you can copy and paste the Wikipedia page address and add Hubert_Brasier to the end.
私はウィキペディアのページアドレスをコピーして貼り付け,最後に「Hubert_Brasier」を追加して検索した。

(This Wikipedia page shows other browser market share sources, most of them haven't been updated since March).
このWikipediaページにも、他のブラウザー市場シェアのデータソースが複数載っているが、殆どが3月以降更新されていない）。

Copy and paste the Wikipedia page address and add Hubert_Brasier to the end.
私はウィキペディアのページアドレスをコピーして貼り付け,最後に「Hubert_Brasier」を追加して検索した。

(You can also check on this Wikipedia page to compare with the CSIS info on Iranian missiles).
このWikipediaページで、CSISのイラン・ミサイル情報と比較することができる。

If you google Manny Pacquiao, you will realize that his Wikipedia page no longer focuses on his boxing career.
マニー・パッキャオ」をグーグルで検索すれば、彼のウィキペディアのページがボクシングのキャリアだけに集中していないことに気づくだろう。

His story is an interesting one and I recommend reading his Wikipedia page.
内容的にめちゃくちゃ興味深いのでWikipediaのページを読むのをオススメします。

On that note, Bresson's wikipedia page is remarkably short.
その証拠に、フライシュレンのウィキペディアのページはなかなか寂しい内容になっています。

An example page in the Freebase db looks pretty similar to a Wikipedia page.
Freebasedbの見本のページは、Wikipediaのページにかなり似ている。

The band's Wikipedia page says that none of the singers knew what metal was before joining the group.
バンドのウィキペディアのページは、グループに加わる前はシンガーたちの誰も、メタルは何なのかを知らなかったとしている。

Perhaps through some act of fan mercy, the words"Naked Toddler" do not currently appear anywhere on Creed's Wikipedia page.
ファンの擁護の気持ちの表れだろうか、＂ネイキッド・トドラー＂という言葉は、クリードのウィキペディアのページのどこにも出てこない。

Depending on the languages available, you can branch off to the Wikipedia page language of your choice.
利用可能な言語に応じ、選択した言語のWikipediaページを閲覧することができます。

But the jokes on the Greek lawmakers because his name was Herostratus, and in 2017, he has a pretty solid Wikipedia page, which is pretty much the secret to immortality.
しかし、彼の名前はHerostratusだったので、ギリシャの議員のジョークは、2017年に、彼は非常に堅実なウィキペディアのページを持っています。

Keeping in mind the overall trustworthiness of the website itself- and checking its Wikipedia page, if it has one- is a good step for regular people, too.
Webサイトそのものの信頼性に注意し、関連するWikipediaのページがあれば確認することは、一般の人々にとっても良いステップです。

After some sort of snafu with fan questions in a 2013 interview, Kendrick jokingly asked fans to add that she plays the accordion to her Wikipedia page.
Kendrickは2013年のインタビューでファンの質問を聞いた後、ファンに彼女のアコーデオンをWikipediaのページに追加するように冗談を言って尋ねました。

A quick definition(for more information, check out the Wikipedia page): Translation Memory(TM) is a tool that helps human translators to work more efficiently and with a higher degree of accuracy and quality.
簡単な定義(詳細については、チェックアウト、Wikipediaのページ):翻訳メモリ(TM)は、精度と品質の高い学位を取得してより効率的に動作するように人間の翻訳者を支援するツール。

This is what you see on Wikipedia pages.
これはWikipediaのページで見られます。

These regimes either block or heavily censor Wikipedia pages in English and their local languages, so residents and visitors have to rely on VPN proxies to access a range of information.
それらの地域の政策では、ウィキペディアのページを英語とその地域の言語でブロックするか、または重度な検閲が行われるため、住民や訪問者はさまざまな情報にアクセスするためにVPNプロキシに依存する必要があります。

This according to another Wikipedia page.
同じく、Wikipediaの別のページから。