英語 での Will be abolished の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Group Executive Committee(GEC) will be abolished, as will ten of the current 16 Management Board committees.
グループ経営執行委員会（GEC）は廃止され、取締役会における現在の16委員会のうち10委員会が廃止されます。All tariffs on eligible Singapore exports will be abolished gradually across a five-year transitional period.
シンガポールの輸出品全ての関税が5年間かけて撤廃されます。Alien Registration Act will be abolished, and Immigration Control Act and Basic Resident Registration Act will be amended as of July 2012!
年7月に外国人登録法が廃止され、入管法と住民基本台帳法が変わります！Also, the itinerary from overseas originating from Japan will be abolished in all classes.
また、海外発日本経由の旅程が、全クラスで廃止される。Alien registration system will be abolished and aliens will be subject to Basic Resident Registration Act.
外国人登録制度が廃止され、外国人の方も住民基本台帳法の適用対象に加わります。New elections will be held in 2019, at which time the prime minister's position will be abolished.
新制度によって大統領選挙が行われるのは２０１９年であり、首相職は廃止される。In addition, the system to renew the registration every five years will be abolished, he said.
加えて、5年ごとの登録更新制度は廃止されると彼は言った。The post of prime minister will be abolished and a new post of vice president will be created.
首相職が廃止され、副大統領職が新設される。In line with constitutional amendments made last year, Turkey will shift from a parliamentary cabinet system to a presidential one and the post of prime minister will be abolished.
昨年の憲法改正に伴い、トルコは議院内閣制から大統領制に移行し、首相職は廃止される。The current Alien Registration Act will be abolished and a new system of residence management will be implemented.
外国人登録法が廃止され、新たな在留管理制度がはじまります。The current alien registration system will be abolished with the start of the new residency management system.
併せて外国人登録制度が廃止され、新たな在留管理制度が始まります。THOMAS LAND Pass and senior pass will be abolished and will be unified into free pass.
トーマスランドパスおよびシニアパスを廃止し、フリーパスに一本化いたします。Basic maps」 will be abolished and instead has enhanced the event map.
基本マップ」が廃止され、代わりに「イベントマップ」が充実しています。We also hope that all UN organs and agencies will now take concrete steps to encourage that the death enalty will be abolished everywhere".
すべての国連機関があらゆる場所での死刑の廃止を促進する具体的措置をとることも期待する。The current Alien Registration Act will be abolished and a new system of residence management will be implemented.
外国人登録制度が廃止になり、新しい在留管理制度が導入されます。Point 3 The re-entry permit system will be changed/ Point 4 The alien registration system will be abolished.
再入国許可の制度が変わります/ポイント４.外国人登録制度が廃止されます。The tokens are distributed free of charge and will be abolished upon the bonus program completion.
トークンは無料で配布され、ボーナスプログラムの完了時に廃止されてしまいます。When the new residency management system goes into effect, the alien registration system will be abolished.
新しい在留管理制度の導入により，外国人登録制度は廃止されます。The Rules for Corporate Accounts will be abolished upon these Terms of Use coming into effect.
コーポレート・アカウント利用ルール」はこの規約の施行時に廃止する。Bus stop of Susukino” and“bus stop of kita 24jou” will be abolished.
北24条」と「すすきの」の乗り場は廃止となりました。ご了承ください。
