英語 での Will be new の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monday: All things will be new!
月生まれ：もう全てが新しくなります！As for what% will be new.
そのうち何％が新型だろうな。Yours will be new.
あなたのは、新品だね。Yours will be new.
自分のは新品で。Monday: All things will be new!
月生まれ：もう、何もかもが新しくなります！If this series continues then all the shots will be new.
シリーズが続くとしてもキャラは全部新規になるでしょうね。Our relationship with God will be new.
神との関係が新しくなる。Tomorrow will come and all things will be new.
明日になればすべてが新しくなる。And it will be new the next day and it will be new the next day and the next, and the next and every day.
And it will be new the next day and it will be new the next day and the next and the next and every day.
次の日も新しい次の日も新しい次次も毎日。Probably 75% of it will be old material and 25% will be new, but it will be all connected by a general theme.
が古いもので25%が新しいものになるだろうけれど、全体が大まかなテーマでつながる形になる。We will be manufactured under this specification and that the Goods will be new, unused, of the most recent or current models.
私達はこの指定の下で製造されたであり、それは商品最新か現在のモデルの新しい、未使用、です。We will be manufactured under this specification and that the Goods will be new, unused, of the most recent or current models.
Then there will be a new life, a new man; everything will be new….
そのとき新しい生が、新しい人間が、新しいいっさいが生まれる…。Thus for about a decade the largest supermoons will be full, and for the next decade the largest supermoons will be new.
したがって、約10年の間は最大のスーパームーンが満月、次の10年間は最大のスーパームーンが新月となる。We leave you in peace to grow into a future that will be new and different than the one we ourselves have come from.
私達はあなた方を、私達自身がやってきたのとは違う新しい未来へ平和のうちに成長して行けるよう取り計らうだろう。By 2020, one-third of skill sets required to perform today's jobs will be new.
年までに仕事の必要スキルの平均3分の1は、新しいものに置き換わる。If you haven't been to the park recently this area will be new to you.
貴方は今まで、最後の所まで行った事はないので、これは貴方にとって新しい領域です。The new journey, there will be new opportunities for development, there will be new risks and challenges.
新たな道のりには、必ず新たなチャンスがあり、新たなリスクや挑戦もある。
