WILL BE REVIEWED - 日本語 への翻訳

• 審査されます
• レビューされます
• 見直す
• 検討される
• 見直しを
• 検討され
• 審議されます

英語 での Will be reviewed の使用例とその 日本語 への翻訳

Submission will be reviewed by senior scientists at Bayer within 8 weeks.
応募課題は、バイエル社の研究者により8週間以内に評価。

Applications will be reviewed on a first come, first served basis, so good luck!
アプリケーションでは、来て最初に審査されます,先着,そう幸運!

However, all Comments will be reviewed(and edited where necessary) before inclusion.
ただし、すべてのコメントは、それが含まれる前にレビューされます（必要に応じて編集されます）。

The application will be reviewed according to standard procedures described in PRP 3.2.4.
選考書類はPRP3.2.4に記載された通常の手順に従って審査されます。

All related documentation will be reviewed so that every attendee fully understands how to optimize probe card life.
すべての参加者がプローブカードの寿命を最適化する方法を完全に理解できるように、すべての関連文書がレビューされます。

Our initiative toward protection of personal information will be reviewed on an ongoing basis and improved where necessary.
当社における個人情報保護に関する取組みの内容は、継続的に見直すとともに、必要に応じた改善を行ないます。

The DIS comments will be reviewed in September 2014 at a meeting of ISOTC 210 Working Group 1 in Stockholm, Sweden.
DISのコメントは、スウェーデンのストックホルムにてISOTC210ワーキンググループ1の会議で2014年9月に審査されます。

Test objectives and exams will be reviewed at least once in two years.
テストの目標と試験は、2年に1回以上レビューされます。

C Mr. Garcia's recommendation for updating the current inventory control system will be reviewed at the next board meeting.
訳＞現行の在庫管理システムをアップデートするというGarciaさんの提案は、次の取締役会で検討される。

This policy will be reviewed periodically in order to ensure its timeliness and relevance.
本方針は、適切性・妥当性を確実にするために、定期的に見直す。

This arrangement will be reviewed at two year intervals and may be changed by decision of the Policy and Implementation Committee.
この取り決めは２年おきに見直しを行い、政策実行委員会の決定により変更する。

This privacy notice was last updated in June 2018 and will be reviewed annually.
本通知は2018年6月に最終更新され、毎年レビューされます。

The results of the pilot project will be reviewed later this year so that this model can be popularized from 2019,” he said.
年からこのモデルを普及できるよう、プロジェクトの結果は今年後半に見直すことになる」と語った。

Furthermore, the internal rules and this privacy policy will be reviewed periodically for continual improvement.
また、内部規程および本保護方針は、定期的に見直しを行い、継続的改善を図ります。

Note that updates- except to rights and pricing- will be reviewed before they are reflected on iBooks.
配信権および価格を除いて、更新点はiBooksに反映される前にレビューされますので、ご注意ください。

Applications will be reviewed by the admissions committee after the deadline.
提出された出願は締め切り日後に入試委員会により審議されます。

The joint production projects with Alliance partner Renault in Morocco and India will be reviewed.
モロッコとインドで予定していたルノーとの共同生産プロジェクトを見直す。

The list of counterparties will be reviewed, in principle, once a year.
対象先は、原則として、年1回見直しを行うこととしたい。

Each request will be reviewed individually, and a response will be provided to you in accordance with the law.
それぞれの要請は個別に検討され、法律に従って回答されます。

Notwithstanding the foregoing, however, Invitae makes no representation or guaranty that your profile or provider information will be reviewed.
上記にかかわらず、InvitaeCorporationは利用者のプロファイルまたは提供者の情報の見直しを表明、保証することはありません。