英語 での Will be sent out の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This means that everything that changes in the interface will be sent out.
つまり、インターフェイスで変更のあったすべてのものが送信されます。For details of how to make a reservation, please check the Complimentary Coupon which will be sent out in mid-September 2018(scheduled).
ご予約方法等の詳細につきましては、2018年9月中旬に送付する優待券をご確認ください。As soon as Netflix receives a movie that you have returned, the next film in your queue will be sent out.
あなたが映画を１つ返却するたびに、Netflixは次の映画をあなたに送ってくれる。Please notice any messages from us and confirm in time, then shoes will be sent out faster.
何卒ご了承下さいメッセージは私たちから確認で時間、その後靴送信されます速くなります。Shipping: 1. Parcle will be sent out within 3-7 days after your payment, normally it will take 25-60 days to arrive.
船積み:1.parcleが送信されます3-7日以内にあなたの支払の後、通常、それを取るでしょう25から60日以内に到着する。All the casino playing cards will be sent out to our direct clients, or we will store or destory the rest as requested to avoid any cheating happen by using our cards.
すべてのカジノのトランプは私達の直接顧客に送り出されます、または私達のカードの使用によってごまかすことを避けるように要求される起こしなさいように私達はまたはdestory残り貯えます。Note: Please make sure you key in the correct English delivery address in the process of checkout, Otherwise the items you order will be sent out to your default PayPal address.
注：チェックアウトの過程で正しい英語の配送先住所で必ずキーをしてください、あなたのデフォルトのPayPalのアドレスに送信されますご注文それ以外の場合はアイテムを。The event will be held in Rome, Italy during 28-30 September 2001. As the dates are preliminary, further information will be sent out at a later date.
開催地はローマ。開催日は2001年9月28〜30日を予定しているが、詳しい情報は後日送付する。A health form informing us of any allergies/treatments will be sent out to the parents at the time of booking, and should be returned completed and signed to the school no later than 2 weeks before the start of the course.
健康状態アレルギー/治療法を知らせる健康状態は、予約時に両親に送られ、コースの開始2週間前までに返され、学校に提出されなければなりません。If your submission order features grading(Standard, Crossover, etc.), then the email will be sent out once the coin has shipped.
提出されたオーダーに選択されたサービスタイプ（例えば：グレーディングサービス・クロスオーバー等）によって、電子メールは貨幣の返却発送とともに送られます。Equipped with a rotary encoder and pressure sensor, the pressure flow state of the energy saving the machine will be transmitted to the controller, the command of which will be sent out to the efficient synchronous servo motor to change the rotation and the torque accordingly.
回転式エンコーダーおよび圧力センサーによって装備されていて、省エネの圧力流れの状態は回転およびトルクをそれに応じて変えるために命令が有効な同期サーボモーターに送り出されるコントローラーに機械送信されます。Mostly sample order can send out 1-2days and bigger order will be send out in 5-7days.
大抵サンプル順序は1-2daysを送り出すことができ、より大きい順序は5-7daysで送り出しますあります。It will be sent out within 12 hours.
それは、12時間以内送信されます。It will be sent out within 12 hours.
Andrarr;それは、12時間以内送信されます。No bills will be sent out this year.
今年はハガキが送付されません。Around 1-3 days will be sent out.
Invitations】Will be sent out to all exhibitors.
招待状】各出展者にお送りします。A new password will be sent out to you.
新しいパスワードがあなた宛に送信されます。The HEAC Annual Report will be sent out.
出所）EACAnnualReportを元に作成。The awards will be sent out within a week.
賞品は、1週間以内に発送させていただきます。
